| Is that supposed to sound tough? - Sort of. | Это должно было звучать угрожающе? |
| Is that supposed to sound impressive? | Это должно было звучать впечатляюще? |
| The compression of the finale's theme in its conclusive triple statement (signaling the "plunge of the soul into the abyss of non being") does not sound Romantic anymore. | Сжатие темы финала в своем заключительном «тройном» проведении (символизирующее «погружение души в бездну небытия») перестаёт звучать как музыка романтического периода. |
| It might sound better. | Может быть, будет звучать лучше. |
| AllMusic largely praised the album's unusual stylistics in their retrospective review, commenting that Status Quo "were going to find their characteristic sound in their posterior effort, Piledriver, but never again were they going to sound as innovative and inventive as they sound here." | AllMusic в своей рецензии во многом похвалил необычную стилистику альбома, отметив, что Status Quo «собирались найти характерный звук на своём следующем альбоме Piledriver, но они никогда не собирались звучать так инновационно и изобретательно, как они звучат здесь». |
| People like to sound important. | Людям нравится звучать важно. |
| It's easy to make you guys sound good. | С вами легко хорошо звучать. |
| It may sound cruel. | Это может звучать жестоко. |
| I was just trying to sound tough. | Я просто старался звучать жестко. |
| It should sound more like "Ga". | Должно звучать "Га". |
| I needed to sound authoritative. | А мне надо звучать авторитетно. |
| I don't mean it to sound mean. | Я не хотела звучать подло |
| I'll make it sound heroic. | Это будет звучать по-геройски. |
| I think this will sound better... | Думаю так будет звучать лучше, |
| It will make quite a sound. | Он так будет звучать. |
| Try not to sound too disappointed. | Попробуйте не звучать слишком разачарованно. |
| How am I supposed to sound? | Как я должен звучать? |
| It will sound crazy. | Это будет звучать бредово. |
| We want to sound really good. | Мы хотим звучать действительно хорошо. |
| They started to sound not like themselves. | Их голоса стали звучать по-другому. |
| How would that sound exactly? | И как это будет звучать? |
| An alarm klaxon begins to sound. | Начинает звучать сигнал клаксона. |
| Starting to sound natural, right? | Начинает звучать естественно, так? |
| These notes are starting to sound familiar. | Эти записи начинают звучать знакомо. |
| Is that meant to sound impressive? | Это должно было звучать впечатляюще? |