Wonderbook was announced during the Sony press conference at the 2012 Electronic Entertainment Expo. |
Wonderbook был анонсирован в 2012 году во время пресс-конференции Sony на Electronic Entertainment Expo (рус. |
From 2013, Sladkovsky is signed to Sony Music Entertainment Russia. |
С 2013 года Александр Сладковский является артистом Sony Music Entertainment Russia. |
Salt DVD: Sony Pictures Home Entertainment. |
Официальный дистрибьютор сериала - Sony Pictures Home Entertainment. |
Afterwards, international distribution was handled by Sony Pictures Worldwide Acquisitions. |
Выпуск DVD-дисков осуществлялся теперь через Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group. |
The album was signed to record label Goodsongs and was distributed by Sony Germany. |
Группа подписала контракт с Goodsongs и этот альбом был распространен компанией Sony по Германии. |
Around the same time, Sony introduced the MiniDisc. |
В 1992 году компания Sony представила формат звукозаписи MiniDisc. |
Formula One Arcade is a racing video game developed by Studio 33 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. |
Formula One Arcade - это компьютерная игра, разработанная Studio 33 и изданная Sony Computer Entertainment для платформы PlayStation. |
The song was released in Austria as a digital download on 23 January 2012 through Sony Music Entertainment. |
Песня была выпущена в Австрии в цифровом виде 23 января 2012 года на Sony Music Entertainment. |
The first trailer was released on YouTube on August 31, 2015 by Sony Pictures Entertainment. |
Первый трейлер был выпущен на YouTube 31 августа 2015 года компанией Sony Pictures Entertainment. |
Both were bought by Sony Classics in the United States. |
Прокатом в США занималась компания Sony Classics. |
In 1996, Sony released the PlayStation Analog Joystick for use with flight simulation games. |
В 1996 году Sony выпустила аналоговый джойстик PlayStation для использования в играх по летному моделированию. |
They also said one of the uninstallation options provided by Sony BMG introduces further vulnerabilities to a system. |
Также отметила, что одна из опций деинсталлирования, предусмотренная Sony, содержит уязвимость в системе безопасности. |
BYD was unsuccessfully sued by Sony and Sanyo for patent infringement. |
Компания Immersion подала в суд на Sony и Microsoft, за нарушение патентных прав. |
The PlayStation's success was partially due to Sony's approach to third party developers. |
Одним из ключевых факторов успеха PlayStation был подход Sony к сторонним разработчикам. |
It was released on Sony Music. |
Затем была зарегистрирована в Sony Music. |
After the huge success of both Elite Squad films, Padilha was offered several films by Sony. |
После огромного успеха дилогии «Элитного отряда» Падильи было предложено несколько фильмов от Sony. |
Four months after starting the show, it won the Sony Golden Headphones award. |
После четырёх месяцев от начала шоу, она выиграла «The Sony Golden Headphones Award». |
Some were custom built for major studios like CBS Sony. |
Несколько таких пультов было создано по заказу крупных студий звукозаписи вроде CBS Sony. |
This luxury 5-star hotel is situated directly on Potsdamer Platz in Berlin, right beside the Sony Center with its spectacular façade. |
Этот роскошный пятизвездочный отель расположен прямо на Потсдамской площади, рядом с центром Sony и его внушительным фасадом. |
This caused a significant rise in stock for both Enix and Sony. |
Это вызвало существенно повышение котировок как акций Enix, так и Sony. |
Sony has bought the film rights and, as of 2007, was planning an adaptation. |
Sony приобрела права на экранизацию, и, начиная с 2007 года, планирует адаптировать. |
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. |
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте. |
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. |
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. |
This is something I did for Sony in 1996. |
Это то, что я сделал для Sony в 1996 году. |
Under the UK's Data Protection Act, Sony was fined £250,000 for the breach. |
По результатам расследования Sony была оштрафована на 250 тыс. фунтов стерлингов за несоответствие британским законам по защите информации. |