Примеры в контексте "Sony - Sony"

Все варианты переводов "Sony":
Примеры: Sony - Sony
Wonderbook was announced during the Sony press conference at the 2012 Electronic Entertainment Expo. Wonderbook был анонсирован в 2012 году во время пресс-конференции Sony на Electronic Entertainment Expo (рус.
From 2013, Sladkovsky is signed to Sony Music Entertainment Russia. С 2013 года Александр Сладковский является артистом Sony Music Entertainment Russia.
Salt DVD: Sony Pictures Home Entertainment. Официальный дистрибьютор сериала - Sony Pictures Home Entertainment.
Afterwards, international distribution was handled by Sony Pictures Worldwide Acquisitions. Выпуск DVD-дисков осуществлялся теперь через Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group.
The album was signed to record label Goodsongs and was distributed by Sony Germany. Группа подписала контракт с Goodsongs и этот альбом был распространен компанией Sony по Германии.
Around the same time, Sony introduced the MiniDisc. В 1992 году компания Sony представила формат звукозаписи MiniDisc.
Formula One Arcade is a racing video game developed by Studio 33 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. Formula One Arcade - это компьютерная игра, разработанная Studio 33 и изданная Sony Computer Entertainment для платформы PlayStation.
The song was released in Austria as a digital download on 23 January 2012 through Sony Music Entertainment. Песня была выпущена в Австрии в цифровом виде 23 января 2012 года на Sony Music Entertainment.
The first trailer was released on YouTube on August 31, 2015 by Sony Pictures Entertainment. Первый трейлер был выпущен на YouTube 31 августа 2015 года компанией Sony Pictures Entertainment.
Both were bought by Sony Classics in the United States. Прокатом в США занималась компания Sony Classics.
In 1996, Sony released the PlayStation Analog Joystick for use with flight simulation games. В 1996 году Sony выпустила аналоговый джойстик PlayStation для использования в играх по летному моделированию.
They also said one of the uninstallation options provided by Sony BMG introduces further vulnerabilities to a system. Также отметила, что одна из опций деинсталлирования, предусмотренная Sony, содержит уязвимость в системе безопасности.
BYD was unsuccessfully sued by Sony and Sanyo for patent infringement. Компания Immersion подала в суд на Sony и Microsoft, за нарушение патентных прав.
The PlayStation's success was partially due to Sony's approach to third party developers. Одним из ключевых факторов успеха PlayStation был подход Sony к сторонним разработчикам.
It was released on Sony Music. Затем была зарегистрирована в Sony Music.
After the huge success of both Elite Squad films, Padilha was offered several films by Sony. После огромного успеха дилогии «Элитного отряда» Падильи было предложено несколько фильмов от Sony.
Four months after starting the show, it won the Sony Golden Headphones award. После четырёх месяцев от начала шоу, она выиграла «The Sony Golden Headphones Award».
Some were custom built for major studios like CBS Sony. Несколько таких пультов было создано по заказу крупных студий звукозаписи вроде CBS Sony.
This luxury 5-star hotel is situated directly on Potsdamer Platz in Berlin, right beside the Sony Center with its spectacular façade. Этот роскошный пятизвездочный отель расположен прямо на Потсдамской площади, рядом с центром Sony и его внушительным фасадом.
This caused a significant rise in stock for both Enix and Sony. Это вызвало существенно повышение котировок как акций Enix, так и Sony.
Sony has bought the film rights and, as of 2007, was planning an adaptation. Sony приобрела права на экранизацию, и, начиная с 2007 года, планирует адаптировать.
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
This is something I did for Sony in 1996. Это то, что я сделал для Sony в 1996 году.
Under the UK's Data Protection Act, Sony was fined £250,000 for the breach. По результатам расследования Sony была оштрафована на 250 тыс. фунтов стерлингов за несоответствие британским законам по защите информации.