| Her historic multimillion-dollar contract made her the highest-paid artist in history, until brother Michael renegotiated his contract with Sony Music Entertainment only days later. | Знаменитый многомиллионный контракт сделал её самой высокооплачиваемой артисткой в истории, до того момента, как её брат Майкл не продлил его договорённости с Sony Music Entertainment всего лишь через несколько дней после этого. |
| Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) is a family of proprietary audio compression algorithms developed by Sony. | Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) - семейство собственных алгоритмов сжатия аудио, разработаных компанией Sony. |
| On March 24, 2016, Sony announced the formation of ForwardWorks, a new company that was aimed to deploy new services toward the smartdevice market. | 24 марта 2016 года Sony объявила о создании ForwardWorks, новой компании, которая будет нацелена на развертывание новых услуг на рынке смарт-устройств. |
| In September 2006, Sony was misinterpreted to have announced that Xfire would be used for the PlayStation 3. | В сентябре 2006 года, компания Sony была неправильно понята, когда она объявила, что Xfire будет использоваться для PlayStation 3. |
| Because it could connect to the Internet while playing movies, music, and video games, Sony hyped PlayStation 2 as the future of home entertainment. | Благодаря возможности подключения к Интернету во время просмотра фильмов, музыки и видеоигр, компания Sony позиционировала PlayStation 2 как будущее домашних развлечений. |
| It was premiered on 6 June 2010 and became the first-ever music video by Sony Music to receive a release in 3D format. | Его премьера состоялась 6 июня 2010 года тем самым став первым в истории музыкальным видео фирмы Sony Music в 3D-формате. |
| On December 4, Cre.ker Entertainment confirmed the group signed a contract with Sony Music for their Japan promotions. | 4 декабря, Cre.ker подтвердили, что участниками был подписан контракт с Sony Music для продвижения в Японии. |
| In January 2012, having signed with Sony Pictures-owned label Madison Gate Records, the group began working on their first album with producer Ben Bram. | В январе 2012 года они подписали контракт с лейблом Madison Gate Records, принадлежащим Sony, после чего группа начала работать над своим первым альбомом с продюсером Беном Брэмом. |
| During a flight from Barranquilla to Bogotá, Ariza convinced Sony Colombia executive Ciro Vargas to hold an audition for Shakira in a hotel lobby. | Во время полета из Барранкильи в Боготу Ариза убедила исполнительного продюсера Sony Colombia, Чиро Варгаса, прослушать Шакиру в фойе отеля. |
| In 2012, Shahid Khan signed a three-year publishing deal with Sony ATV, as well as a recording contract to release one album under Virgin EMI Records. | В 2012 году Хан подписал трёхлетний издательский договор с Sony ATV, а также контракт на выпуск одного альбома под лейблом Virgin EMI Records. |
| In January 2019, Sony officially began work on the film after hiring Marcel to write and executive produce the sequel. | В январе 2019 года Sony официально начало работы над фильмом после того, как наняла Марселя, чтобы тот стал сценаристом и продюсером фильма. |
| The label is a joint venture with Megaforce Records in the United States and Canada and is distributed through Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. | Лейбл сотрудничает с Megaforce Records в США и Канаде, а дистрибьюция осуществляется через Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. |
| The next month, Sony announced Venom and Sinister Six films, both set in the Amazing Spider-Man universe. | В следующем месяце Sony анонсировала фильмы «Веном» и «Зловещая шестёрка», которые были установлены в мире Нового Человека-паука. |
| Sony Pictures Entertainment vice president Todd Miller stated that Twin Spica was one of the titles aired on Animax which appealed to both genders. | Вице-президент Sony Pictures Entertainment Тодд Миллер отметил, что Twin Spica был одним из подходящих для любой аудитории сериалов, показанных по Animax. |
| MTV Unplugged is a live album by Ricky Martin released on November 7, 2006 in CD and DVD formats by Sony BMG Norte. | MTV Unplugged - концертный альбом Рики Мартина, выпущенный 7 ноября 2006 г. в CD и DVD форматах на Sony BMG Norte. |
| In July 2014, Sony stopped providing repairs for AIBO products and did not provide customer support or repair for AIBO robots. | С июля 2014 года Sony прекратила выпуск запасных частей для продуктов Aibo и не предоставляет никакой поддержки пользователям в ремонте Aibo. |
| Wings (Hangul: 윙스; often stylized as WINGS) are a South Korean female duo formed by Sony Music Korea in 2014. | Wings (кор.: 윙스, часто стилизованно как WINGS) - это южнокорейский дуэт, созданный под руководством Sony Music Korea в 2014 году. |
| On June 20, 2013, Sony announced that it was working on Bad Teacher 2. | 20 июня 2013 года Sony объявила о том, что работает над фильмом «Очень плохая училка 2». |
| The Sony Pictures Television show takes place in Bronx tenements, the SoHo art scene, CBGB, Studio 54 and the just-built World Trade Center. | Действие шоу Sony Pictures Television происходит в многоквартирных домах Бронкса, клубе CBGB, Студии 54 и недавно построенном Всемирном торговом центре. |
| His team, Pescarolo Sport, was notably sponsored by Sony's PlayStation 2 and by Gran Turismo 4. | Его команда Pescarolo Sport, самое примечательным спонсорством команды является Sony PlayStation 2 и вышедшая на ней игра Gran Turismo 4. |
| Compatible with: Sony SxS, Panasonic P2, CompactFlash, SDHC, MemoryStick and Ikegami GFPAK. | Поддерживает карты памяти Sony SxS, Panasonic P2, CompactFlash, SDHC, MemoryStick и Ikegami GFPAK. |
| A new compilation named Boule de flipper was released in 2003 by Sony Music Entertainment. | Новый сборник под названием Boule de flipper был выпущен в 2003 звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment». |
| In 2000, Polysics signed to Ki/oon Records (a subsidiary of Sony Music Japan Inc.) and released their first major album Neu. | В 2000 году Polysics подписали контракт с «Ki/oon Records» (дочерней компании корпорации Sony Music Japan) и выпустили их первый главный альбом «Neu». |
| Demand exceeded supply, proving to Sony that they had a hit on their hands. | Спрос превысил предложение, показав «Sony», что у них в руках выгодное дело. |
| She auditioned with Sony Music Entertainment Japan in 2009, which lead to her being called to Tokyo. | В 2009 году она участвовала в прослушивании, проводимом компанией Sony Music Records, в результате чего её пригласили в Токио. |