Примеры в контексте "Sony - Sony"

Все варианты переводов "Sony":
Примеры: Sony - Sony
When fans on Twitter asked about the album, global distributor Sony Music stated they had no knowledge of the album. Когда фанаты в Twitter задали вопрос о составлении, Sony Music завил, что ничего не знает о выходе этого альбома.
Financial analysts covering the merger anticipated that up to 2,000 jobs would be cut as a result, saving Sony BMG approximately $350 million annually. Финансовый анализ показал, что объединение приведёт к сокращению 2000 рабочих мест, и Sony BMG будет экономить на этом приблизительно 350 млн. долларов США ежегодно.
The film premiered in September 2005 at the Telluride Film Festival and was released by Sony Pictures Classics. Премьера фильма состоялась в сентябре 2005 года на кинофестивале Теллурида, а Sony Pictures Classics занялась его выпуском на экраны.
Rodriguez was in Los Angeles after his film El Mariachi brought him to the attention of Sony Pictures, where he befriended Huang. Родригес находился в Лос-Анджелесе, его недавний фильм Музыкант (El Mariachi) привлёк к нему внимание Sony Pictures, где они с Хуаном и познакомились, а позже стали друзьями.
Also in 2004, Sony Computer Entertainment released the Harmonix project EyeToy: AntiGrav. Также в 2004 году совместно с Sony Computer Entertainment был реализован проект EyeToy: AntiGrav.
On 19 June 2004, the album was re-released in the UK on CD by Sony Music with four exclusive bonus tracks. 19 июля 2004 года в Великобритании альбом был переиздан компанией Sony Music на CD с дополнением в виде четырёх бонус-треков.
Before this role, he was the President of European Marketing at Sony Europe. До этого он возглавлял европейское маркетинговое подразделение European Marketing, отвечающее за маркетинг Sony в европейском регионе.
A live, acoustic version was recorded during the band's MTV Unplugged performance on November 18, 1993 at Sony Music Studios in New York City. Акустическая версия песни была записана во время выступления группы на телепередаче MTV Unplugged 18 ноября 1993 года в Sony Music Studios, Нью-Йорк.
Shortly after their debut, the group signed a contract with Japan's Sony Music Entertainment and launched a showcase in Japan in front of 9,000 fans. Почти сразу после дебюта GOT7 подписали контракт с Sony Music Entertainment и провели шоукейс в Японии перед публикой в 9 тысяч человек.
Separate forums exist for each model of phones manufactured by Google, Sony, HTC, Samsung, LG Electronics, Motorola, and many others. Отдельный форум существует для моделей телефонов, разработанных Sony, HTC, Samsung, LG, Motorola, и многих других.
The film was released by Sony Pictures Entertainment through TriStar Pictures on May 13, 2016, received mixed reviews from critics and grossed over $93 million. Фильм был выпущен Sony Pictures Entertainment через TriStar Pictures, получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате более 93 миллионов долларов.
Upon completing their record deal with Sony, Korn partnered with EMI and signed to Virgin Records. После завершения своего сотрудничества с Sony Korn приняли решение работать с EMI и подписали контракт с Virgin Records.
In December 2016, Sony Pictures scheduled a sequel to Spider-Man: Homecoming for release on July 5, 2019. В декабре 2016 года Sony Pictures запланировали продолжение для фильма «Человек-паук: Возвращение домой» на 4 июля 2019 года.
Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops. Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony.
At the Game Developers Conference 2014, Sony unveiled the prototype of PlayStation 4 game Infamous: Second Son with the RED-oem eye tracking system integrated into it. На Game developers Conference в 2014 г. Sony представила прототим своей новой игры для PlayStation 4 "Infamous: Second Son", с интегрированной в неё системой трекинга глаз SMI RED-oem.
In Stereo is the debut studio album by hip hop group Bomfunk MC's, released in 1999 through Sony Music Finland/Epidrome. In Stereo - дебютный студийный альбом финской хип-хоп группы Bomfunk MC's, выпущенный 16 ноября 1999 года на лейбле Sony Music Finland/Epidrome.
In Japan, Emotions debuted at number three on the official Oricon chart, and according to Sony Music, has shipped 1,000,000 copies throughout the country. В Японии Emotions дебютировал в чарте Oricon на третьем месте; согласно лейблу Sony Music продажи альбома составляют более 1,000,000 копий в этой стране.
That same year, Nintendo announced a partnership with Sony to develop its own CD-ROM peripheral for the Super NES. В том же году Nintendo объявила о партнерстве с компанией Sony по разработке периферийного привода компакт-дисков для Super Nintendo.
In November 2011, Sony announced Birth by Sleep would receive the "Gold Prize" for selling over 500,000 units in Japan. В ноябре 2011 года Sony Computer Entertainment объявила, что Birth by Sleep получила «Золотую награду» за то, что было продано более 500000 её экземпляров в Японии.
The film, produced by Annapurna Pictures and released by Sony Pictures Classics, became a critical success. Фильм, спродюсированный «Annapurna Pictures» и выпущенный «Sony Pictures Classics», также имел успех у критиков.
Sony Interactive Entertainment Europe president Jim Ryan defended the trailer, saying the game is "made by adults to be played by adults". Джим Райан, президент Sony Interactive Entertainment Europe, встал на защиту трейлера, заявив, что игра «сделана взрослыми для взрослых».
Padilha said, I went to into Sony and they were offering me a lot of movies, but none of them were Robocop. Падилья сказал: Я пошел в Sony, и они предлагали мне много фильмов, но ни один из них не был проектом по «Робокопу».
On 26 January 2006 Sony announced that it would discontinue AIBO and several other products in an effort to make the company more profitable. 26 января 2006 года Sony анонсировала, что прекращает выпуск Aibo и некоторых других продуктов с целью сделать компанию прибыльней.
Cowell had called in the police to assist him in locating the source of the story, who claimed to be from within Sony Music UK. Коуэлл обратился в полицию, чтобы помочь ему в поисках источника этой истории, который рассказал, что творится внутри Sony Music UK.
Perkins asked for a release from her contract with Sony in June 2009 and started a new band named of Verona in July 2011. Перкинс просила разорвать её контракт с Sony в июне 2009 года и создала новую группу под названием of Verona в июле 2011 года.