| After three years, he was given a position to the board of Sony Europe and then became the managing director of Sony UK Limited. | Три года спустя он вошел в состав правления Sony Europe и был назначен на пост финансового директора британского подразделения Sony - Sony United Kingdom Limited. |
| With increasing popularity of SD card, in 2010 Sony started to support the SD card format, which was seen as a Sony loss in the format war. | В 2010 году, с увеличением популярности карт памяти формата Secure Digital, Sony начала использовать формат SD в своих продуктах - данный факт ознаменовал собой проигрыш корпорации в войне форматов в данной сфере. |
| Sony's got an idea - Sony's our biggest customers right now. | У Sony - это наш крупнейший клиент в настоящее время - есть на этот счёт идея. |
| It was the first Sony Pictures Japanese film that was not distributed by Sony Pictures Releasing and was also the first Sony Pictures Japanese film to be distributed by Columbia Pictures. | Это был первый японский фильм Sony Pictures, распространением которого занималась не Sony Pictures Releasing, а Columbia Pictures. |
| They jointly owned 10% shares in Sony TV since its launch until 2012 when they sold their stake and ended their 15-year-long association with Sony TV. | Они совместно владели 10 % акций в Sony TV с момента его запуска в 2012 году, но решили продать свою долю и прекратить 15-летнее сотрудничество. |
| In 1999, Pavel threatened Sony with further legal suits in every country in which he had patented his invention. | В 2001 году Павел угрожал Sony исками в каждой стране, в которой он запатентовал своё изобретение. |
| The words of David Reeves, president of Sony Computer Entertainment Europe were: Do not announce any price in the Games Convention. | Словам Дэвида Ривза, президента Sony Computer Entertainment Европе были: Не объявить любую цену в Games Convention. |
| Sony also has derived a 38.7 billion yen increase in operating income from the low yen rate. | Sony также получило увеличение более чем на 38.7 миллиардов иен операционного дохода от низкой стоимости иены. |
| The album was released by Sony Music Entertainment and available in both CD and vinyl formats. | Альбом издается Sony Music Entertainment и доступен на CD и виниловых дисках. |
| Later, Sony Music Entertainment announced that the first single would be released in early 2014. | Два дня спустя компания Sony Music Entertainment подтвердила, что первый сингл выйдет 18 марта 2014 года. |
| After the film's festival release, Southland Tales was purchased by Sony Pictures. | После фестивального выпуска фильма «Сказки юга» были куплены Sony Pictures. |
| In August 2015, Sony Pictures Classics acquired distribution rights to Miles Ahead. | В августе 2015 года Sony Pictures Classics приобрела права на распространение киноленты «Miles Ahead». |
| At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version for the device. | На ЕЗ 2007 Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable. |
| It was the biggest selling album released by Sony BMG Entertainment in 2005. | Это также самый коммерчески успешный альбом 2005 года от Sony BMG Entertainment. |
| They originally named themselves Vaiio after the Sony VAIO laptop Ali used to write the lyrics on. | Они первоначально называли себя Vaiio, после ноутбук Sony VAIO Али использовала для записи песен. |
| Sony Pictures held a national high school stepping competition in conjunction with the release of the film. | Sony Pictures также провела в поддержку фильма национальные соревнования по степу среди старших школ. |
| In August 2015, Sony Pictures Entertainment set the film for an April 8, 2016 release. | В августе 2015 года Sony Pictures Entertainment анонсировали выпуск фильма на 8 апреля 2016 года. |
| Sony acquired Columbia Pictures Corporation in 1989. | В 1989 году Sony купила киностудию Columbia Pictures. |
| Curve Studios later ported the game to Sony and Nintendo platforms in 2014. | В 2014 году игра была портирована для платформ Sony и Nintendo. |
| Sony Pictures will continue to finance, distribute, own and have final creative control of the Spider-Man films. | Sony Pictures будет продолжать финансировать, распространять, владеть и иметь окончательный творческий контроль над фильмами о «Человеке-пауке». |
| In June 2012, Sony reported that the game sold more than 4.6 million copies worldwide. | В июне 2012 года Sony сообщила, что количество проданных экземпляров составляет 4,6 миллиона по всему миру. |
| In November 2013, rumours began circulating that Sony bought the rights to the franchise from Activision. | В ноябре 2013 года начали ходить слухи что Sony Computer Entertainment выкупило права на франшизу у Activision. |
| The album was distributed by Sony Music Entertainment Visual Works. | Распространением альбома занималось подразделение Sony Music Entertainment Visual Works. |
| On November 6, 2015, Sony Music released The Bootleg Series Vol. | 6 ноября 2015 года лейбл Sony Music выпустил сборник The Bootleg Series Vol. |
| "Sony to release Jackson's 'District'". | "Компания Sony выпускает Джексоновский 'Район'". |