| XAVC is a recording format that was introduced by Sony on October 30, 2012. | XAVC - формат цифровой видеозаписи, представленный компанией Sony 30 октября 2012 года. |
| The music video was shot on April 10 and April 11, 2010 at Sony Studios in Culver City, California. | Видеоклип был снял 10 и 11 апреля 2010 года в Калвер-сити в Sony Studios. |
| "Sony Computer Entertainment Announces PhyreEngine for PSP" (PDF). | Sony анонсировала PhyreEngine для PSP (неопр.). |
| Sony Pictures had originally intended the film to launch an expansive film universe around Spider-Man to compete with the Marvel Cinematic Universe. | Sony первоначально намеревалась сделать фильм, чтобы конкурировать с Кинематографической вселенной Марвел. |
| Rinoie was impressed with her singing, and at the age of 19 Stephanie made her major debut in Japan from SME Records (Sony). | В возрасте 19 лет Стефани выпустила свою дебютную запись в Японии с SME records (SONY). |
| On Valentine's eve in 2016, he released a single dedicated to lovers, a song titled "Avalukena", under the banner of Sony Music. | В день влюбленных 2016 году он выпустил песню «Avalukena», под баннером Sony Music. |
| Secure Digital memory cards can be used in Sony XDCAM EX camcorders via the MEAD-SD01 adapter. | Secure Digital применяется в камерах Sony XDCAM EX с адаптером MEAD-SD01. |
| On June 14, 2015, Sony Pictures Animation revealed Get Smurfy as title of the film. | 14 июня 2015 года Sony Pictures Animation объявила название мультфильма Get Smurfy. |
| It is intended to be the second film in Sony's Marvel Universe, adjunct to the Marvel Cinematic Universe (MCU). | Является первой картиной в рамках вселенной Marvel от Sony, дополняющей кинематографическую вселенную Marvel (КВМ). |
| A small sampling of the game's levels were prominently displayed at Sony's Electronic Entertainment Expo booth in Atlanta, Georgia. | Небольшая выборка уровней из игры была показана на павильоне Sony во время Electronic Entertainment Expo в Атланте. |
| Although Sony Computer Entertainment was the show's original sponsor, the company withdrew its support in favor of its PlayStation Expo. | Первоначально в числе спонсоров шоу собиралась выступить Sony Computer Entertainment, но впоследствии поддержала собственную PlayStation Expo. |
| Before its release in the United States, Sony decided that vibration feedback would be removed from the European and American versions of the controller. | Перед выходом в США, Sony решили что функция вибрации будет убрана из Европейской и Американской версии контроллера. |
| This is an internal Sony camera. | Это встроенная камера Sony. Спасибо, Sony. |
| Sound Modules for SlovoEd dictionary are supported on Palm OS 5.0 devices except Tungsten T, Zire 22 and Sony Clie devices. | Звуковые модули для словаря поддерживаются на устройствах на базе Palm OS 5.0 за исключением Tungsten T, Zire 22 и Sony Clie. |
| We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software. | Мы были одними из тех, кому повезло оказаться в классе с камерами Sony и продуктами Vista. |
| So Sony is generating revenue from both of these. | То есть, Sony получает доход с обеих сторон. |
| Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries are not liable for fees, damages or liabilities arising from Internet use or data transfers. | Sony Computer Entertainment Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за расходы, убытки и обязательства, связанные с использованием Интернета и передачей данных. |
| Although links with the reality of Biscione, LA Sony BMG è patron sponsor of the X Factor. | Pur avendo legami col reality del Biscione, ЛА Sony Bmg è lo sponsor mecenate di X Factor. |
| The company is the official agent of SONY Pictures, Summit Entertainment, Lakeshore pictures, Lions Gate, Studiocanal, and other cinema studios. | Общество является официальным представителем SONY Pictures, Summit Entertainment, Lakeshore pictures, Lions Gate, Studiocanal и других киностудий. |
| However, Prince-Bythewood was unhappy with the film's script which led to an indefinite delay in production while she and Sony re-developed the project. | Тем не менее, Принц-Байтвуд была недоволен сценарием фильма, который привёл к неопределенной задержке в производстве, в то время как она и Sony переработали проект. |
| AIBO - Sony's robot dog. | Реальные: AIBO - робо-собака производства Sony. |
| A social game based on the film, titled Hotel Transylvania Social Game and made by Sony Pictures Interactive, was released on August 15, 2012. | Социальная игра по мотивам мультфильма, под названием Hotel Transylvania Social Game, созданная Sony Pictures Interactive, была выпущена 15 августа 2012 года. |
| Before the release in North America, Sega and Sony presented their game consoles at the first Electronic Entertainment Expo conference, held in May 1995. | Перед выходом в Северной Америке, Sega и Sony представили свои игровые приставки на первой Electronic Entertainment Expo, прошедшей в мае 1995 года. |
| Meanwhile, Salaam Remi, an American hip hop producer that owned an imprint at Sony, was also interested in bringing the song to a wider audience. | Между тем, Salaam Remi, американский хип-хоп продюсер, которому принадлежало отделение Sony, также интересовался обеспечением более широкой аудитории для песни. |
| He also acknowledged that he had no connection with Ronan Parke, Sony Music, Syco, or Britain's Got Talent. | Он также признал, что у Коуэлла не было связей с Ронаном Парком, Sony Music, Syco, или «Британия ищет таланты». |