| He enjoyed a close relationship with Sony CEO Norio Ohga, who had backed Kutaragi on the Sound Chip and PlayStation projects. | У него были близкие отношения с директором Sony Норио Ога, который поддержал Кутараги во время создания звукового чипа и проекта PlayStation. |
| He has recorded commercially for such labels as BIS Records and Sony Classical. | Он записывался для таких лейблов, как BIS Records и Sony Classical. |
| Development of the format started in 1988, when Nintendo signed a contract with Sony to produce a CD-ROM add-on for the SNES. | Разработка формата началась в 1988 году, когда Nintendo подписала контракт с Sony на производство дополнительного CD-привода для SNES. |
| As of May 2010, John Smedley is the CEO of Sony Online Entertainment. | В мае 2010 года Джон Смедли являлся президентом Sony Online Entertainment. |
| EverQuest launched with modest expectations from Sony on 16 March 1999 under its Verant Interactive brand and quickly became successful. | EverQuest, запущенный 16 марта 1999 года под брендом Verant Interactive, быстро превзошёл скромные ожидания Sony и стал успешным. |
| In June 2009, Roc Nation signed a 4-year distribution deal with Sony Music. | В июне 2009 года Roc Nation подписал 4-х летний контракт с Sony Music. |
| In 2000, Sony Computer Entertainment, Toshiba Corporation, and IBM teamed up to design and manufacture the Cell processor. | В 2000 году Sony Computer Entertainment, Toshiba Corporation и IBM объединились для разработки и производства процессора Cell. |
| Lau signed a contract with Sony which lasted until 2003. | Лау подписал контракт с Sony сроком до 2003 года. |
| Takemura was also responsible for the sound design of Sony's robotic dog AIBO. | Такэмура также ответственен за звуковой дизайн робота-собачки компании Sony - AIBO. |
| The camera is mainly used for playing EyeToy games developed by Sony and other companies. | Камера в основном используется в играх, разрабатываемых Sony (серия EyeToy) и другими компаниями. |
| In 1994 Petrosib opened the first store under the Sony label on Maly Prospect of Vasilevsky Island in St. Petersburg. | В 1994 году «Петросиб» открыл первый магазин под маркой Sony на Малом проспекте Васильевского острова в Санкт-Петербурге. |
| On December 5, 2014, it was announced that Sony Pictures Entertainment had won the rights to the film. | 5 декабря 2014 было объявлено, что Sony Pictures Entertainment приобрела права на фильм. |
| At that particular time, Sony's executives had no interest in video games. | В то время руководители компании Sony проявляли мало интереса к видеоиграм. |
| On May 24, Sony and Marvel released a third domestic and international trailer. | 24 мая 2017 года Sony и Marvel выпустили третий отечественный и международный трейлер. |
| The song was promoted by Sony Discos, who released both versions of the song in their respective radio formats. | Промоушеном композиции занималась компания Sony Discos, которая выпустила обе версии песни в соответствующих радиоформатах. |
| The original (Tamil) version of the album was released on 15 December 2012 by the record label Sony Music. | Оригинальная (тамильская) версия альбома была выпущена 15 декабря 2012 года под лейблом Sony Music. |
| "Sony Sets a Release Date for Resident Evil 6". | Sony установила дату выхода «Обитель зла 6». |
| In January 2014, Marion announced plans to record her third studio album after signing with Sony Music. | 2 В январе 2014 года Мэрион объявила о планах записать свой третий студийный альбом после подписания контракта с Sony Music. |
| Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group acquired distribution rights to the film for English-speaking territories. | Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group приобрела права на распространение фильма в англоязычных странах. |
| The Xperia M2 succeeds the Sony Xperia M with a faster processor and an improved camera. | Является преемником Sony Xperia M с более быстрым процессором и улучшенной камерой. |
| On December 16, 2015, Sony hired Evan Spiliotopoulos to write the script for the reboot film. | 16 декабря 2015 года Sony наняля Эвана Спилиотопулоса для того, чтобы написать сценарий фильма-перезапуска. |
| Sony settled a patent infringement lawsuit with Immersion in March 2007 following a lengthy legal battle. | Sony урегулировала иск о нарушении патентных прав с Immersion в марте 2007 года после продолжительного судебного разбирательства. |
| The ChubbChubbs Save Xmas is a 2007 computer-animated short film produced by Sony Pictures Animation and directed by Cody Cameron. | «Чаббчаббы спасают Рождество» - компьютерный анимационный фильм 2007 года, созданный Sony Pictures Animation и режиссёром Коди Кэмероном. |
| In February 2012 they signed a contract with label Sony BMG. | Уже в феврале 2012 The Hardkiss подписал контракт с лейблом Sony BMG. |
| Following the song's success she signed to American record labels Sony Music and Ultra Music one month later. | Спустя месяц после успеха песни подписала контракт с американскими лейблами Sony Music и Ultra Music. |