| Then don't go with Sony and Samsung. | Так не бери Сони и Самсунг. |
| She's not signing a solo deal with Sony. | Она не подпишет сольный контракт с Сони. |
| Ray Liotta, Sony in Culver City going to Santa Monica Airport. | Рэй Лиотта, Сони в Калвер-Сити собирается в аэропорт Санта-Моника. |
| Moreover, Sony and Samsung aren't credible critics of American culture and politics. | Кроме того, Сони и Самсунг не заслуживают доверия в контексте критики американской культуры и политики. |
| Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. | Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
| She has recorded as soloist for Sony, RCA Victor and Manhattan Center Records. | Её записывали как сольного певца в Сони, RCA Victor и в Манхэттен центр Рекордс. |
| And now we got a bigger issue because Sony wants to offer her a record deal. | Но у нас есть и бОльшая проблема, потому что Сони хочет предложить ей контракт. |
| My name is Kojima... not Sony, Sanyo, Toshiba. | Меня зовут Кожима. Не Сони, Санио, Тошиба. |
| I have someone named Marcy from Sony on the line who's in complete hysterics. | У меня тут на линии какая-то Марси из Сони, и она в полной истерике. |
| The Edgehill deal, Sony offer, | Сделка с Эджхилл, предложение Сони, |
| Mr. John Sheehan, Managing Director, Sony Music-Ireland, Ireland | Г-н Джон Шихен, управляющий директор, "Сони мьюзик-Айрленд", Ирландия |
| Could be Fox, could be Universal, could be Sony. | Может и Фокс, может и Юниверсал, и Сони. |
| How does Sony even know that they want to sign her? | Как вообще Сони о ней узнали? |
| In 1991, 5 of the 11 electronics groups among the top 100 were Japanese: Matsushita Industrial Co., the Sony Corporation, the Toshiba Corporation, Hitachi Co. and NEC. | В 1991 году из 11 объединений по производству электроники, входящих в число 100 крупнейших ТНК, 5 базировались в Японии: "Мацусита индастриал ко.", "Сони корпорейшн", "Тосиба корпорейшн", "Хитати ко." и НЕК. |
| I went to the site Sony. | Я зашел на сайт Сони. |
| Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September. | Тойота или Сони, например, винят иену в своих низких показателях с июля по сентябрь. |
| A cash-strapped AT&T sold the building to Sony in 2002 for $236 million, or $315 per square foot. | Ограниченная в средствах АТ&Т в конечном счете продала здание Сони в 2002 году за $236 миллионов. |
| I slipped a copy of the track that we laid down earlier to Interscope, Sony, Warner... | Я вытянул копию песни, что мы продвигали ранее в Интерскоп, Сони, Ворнер... |
| It is home to three of the top twenty-five multinational brand names (Toyota, Honda, and Sony). | Она является родной страной трех из двадцати пяти крупнейших в мире многонациональных корпораций (Тойота, Хонда и Сони). |
| The coverage you wanted on the Krakauer galley is on your desk, as well as the new spec script that Sony won in the bidding war. | Покрытие, что вы хотели для галереи Кракаер, на вашем столе, как и новый сценарий спецификаций, благодаря которому Сони победили в торговой войне. |
| I'm capturing this on my Sony Xperia Ultra phone. | Я снимаю на ультрафон Сони Эксперт! |
| Sony expected that the proposed conversion of the 8,727 sq ft (810.8 m2) of public space could be converted into stores that could be leased at rates that The New York Times estimated could approach $200 per square foot. | Сони рассчитывала, что предстоящее превращение 810,8 м² общественного пространства в розничные магазины принесет около $200 за квадратный фут - такую же оценку подтвердила в своих расчетах и Нью-Йорк Таймс. |
| Mr. Serge Foucher, Chief, Financial Officer, SONY Europe GmbH, Cologne, Germany | Г-н Серж Фушер, финансовый директор, "СОНИ Еуроп ГмбХ", Кёльн, Германия |
| While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap. | В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке - кассетный плеер Сони Валкман |
| By 1996, Sony had consolidated most of the operations for its Sony Music Entertainment division at 550 Madison Avenue, for which The New York Times noted that "such high-profile and elaborate space is appropriate and necessary." | К 1996 году Сони объединила большинство операций с отделом Сони Мьюзик Энтертайнмент на Мэдисон-Авеню, 550, по поводу чего Нью-Йорк Таймс заметила следующее: «настолько многопрофильное и продуманное пространство вполне соответствует существующим требованиям и запросам». |