| She's not signing a solo deal with Sony. | Она не подпишет сольный контракт с Сони. |
| My name is Kojima... not Sony, Sanyo, Toshiba. | Меня зовут Кожима. Не Сони, Санио, Тошиба. |
| Could be Fox, could be Universal, could be Sony. | Может и Фокс, может и Юниверсал, и Сони. |
| Sony expected that the proposed conversion of the 8,727 sq ft (810.8 m2) of public space could be converted into stores that could be leased at rates that The New York Times estimated could approach $200 per square foot. | Сони рассчитывала, что предстоящее превращение 810,8 м² общественного пространства в розничные магазины принесет около $200 за квадратный фут - такую же оценку подтвердила в своих расчетах и Нью-Йорк Таймс. |
| 2002 President and Representative Director, Sony Global Pension Management Corporation | Президент и директор-представитель корпорации «Сони глобал пеншн менеджмент» |
| Sony Pictures announced in January 2010 that plans for Spider-Man 4 had been cancelled due to Raimi's withdrawal from the project. | Sony Pictures объявила в январе 2010 года, что планы на Человека-паука 4 были отменены из-за ухода Рэйми из проекта. |
| On November 6, 2015, Sony Music released The Bootleg Series Vol. | 6 ноября 2015 года лейбл Sony Music выпустил сборник The Bootleg Series Vol. |
| The main on-air studio consisted of a Gates Diplomat mixer, Technics SL-1200 turntables, Sony CD Players, and Gates NAB cartridge machines, on which the jingles and commercials were played. | Основная эфирная студия состояла из микшера Gates Diplomat, проигрывателей Technics SL-1200, проигрывателей компакт-дисков Sony и кассетных автоматов Gates NAB, на которых воспроизводились джинглы и рекламные ролики. |
| QRIO ("Quest for cuRIOsity", originally named Sony Dream Robot or SDR) was to be bipedal humanoid entertainment robot marketed and sold by Sony to follow up on the success of its AIBO toy. | QRIO.jpg QRIO ("Quest for cuRIOsity", изначально назывался, как Sony Dream Robot или SDR) - разработанный компанией Sony двуногий робот - гуманоид. Рост робота составляет 58 сантиметров, вес - 8 килограмм. |
| First, 10 various prizes ranging from PSP to Sony Vaio were awarded to our contestants. Then, at the moment of highest agitation the Grand Prize Winner was announced! | Сначала было разыграно 10 призов, начиная с PSP и заканчивая ноутбуками Mac Air и Sony Vaio. |
| Samsung has been around as a brand since the late 1930s but when it finally overtook Sony as the lar... | 24 июня Лондоне тайваньская компания HTC представила свой третий мобильный телефон с платформой Goog... |
| "Sony to release Jackson's 'District'". | "Компания Sony выпускает Джексоновский 'Район'". |
| Around the same time, Sony introduced the MiniDisc. | В 1992 году компания Sony представила формат звукозаписи MiniDisc. |
| While Overbrook Entertainment had a deal with Universal Studios to produce films, none resulted, and the company was taken to Sony. | Хотя Overbook имела контракт с Universal Pictures на продюсирование фильмов, ни один фильм выпущен не был, и компания перешла в собственность Sony. |
| In the mid-1990s, ViewSonic rose to become one of the top-rated makers of computer CRT monitors, alongside Sony, NEC, MAG Innovision, and Panasonic. | В середине 90-х компания стала одним из крупнейших производителей ЭЛТ мониторов в мире наряду с такими марками как Sony Trinitron, NEC, MAG Innovision и Panasonic. |