| Ray Liotta, Sony in Culver City going to Santa Monica Airport. | Рэй Лиотта, Сони в Калвер-Сити собирается в аэропорт Санта-Моника. |
| The Edgehill deal, Sony offer, | Сделка с Эджхилл, предложение Сони, |
| By 1996, Sony had consolidated most of the operations for its Sony Music Entertainment division at 550 Madison Avenue, for which The New York Times noted that "such high-profile and elaborate space is appropriate and necessary." | К 1996 году Сони объединила большинство операций с отделом Сони Мьюзик Энтертайнмент на Мэдисон-Авеню, 550, по поводу чего Нью-Йорк Таймс заметила следующее: «настолько многопрофильное и продуманное пространство вполне соответствует существующим требованиям и запросам». |
| Sony was granted an option to purchase the building. | Таким образом компания Сони получила возможность арендовать здание. |
| 1995 General Manager, Finance Department of Sony Tokyo | Генеральный управляющий финансового департамента корпорации «Сони», Токио |
| Sony would be responsible for domestic television, while WSG would handle international distribution. | В рамках партнёрства Sony отвечала за показ игр на территории страны, а WSG за международное распространение. |
| His team, Pescarolo Sport, was notably sponsored by Sony's PlayStation 2 and by Gran Turismo 4. | Его команда Pescarolo Sport, самое примечательным спонсорством команды является Sony PlayStation 2 и вышедшая на ней игра Gran Turismo 4. |
| Shakira's debut album, Magia, was recorded with Sony Music Colombia in 1990 when she was only 13 years old. | Дебютный альбом Шакиры Magia был записан на Sony Music Colombia в 1990 году, когда ей было 13 лет. |
| PowerVR's VXD is used in Apple iPhone, and their PDP series is used in some HDTVs, including the Sony BRAVIA. | PowerVR PDP серии используется в некоторых HDTV, в том числе и в Sony BRAVIA. |
| He released his debut EP Seks hjerter in November 2012 on Sony Music. | Он выпустил свой дебютный мини-альбом «ЕР Seks hjerten» в ноябре 2012 на Sony Music. |
| In 1965, Sony introduced the Portapak. | В 1965 компания Сони (Sony) представила Portapak - первую портативную видеокамеру. |
| They instead partnered with Sony Computer Entertainment's Santa Monica Studio to produce the game. | Компания решает привлечь в качестве партнёров Santa Monica Studio, являющийся подразделением Sony Computer Entertainment, для совместного создания игры. |
| The music for the film was composed by John Williams, and the soundtrack album containing the score was released by Sony Classical. | Музыку для фильма написал Джон Уильямс, а альбом, содержащий записи, выпустила компания Sony Classical. |
| On September 15, 2015, it was announced that Sony Pictures Entertainment was rebooting the Charlie's Angels franchise, and Elizabeth Banks was in talks to direct the film. | 15 сентября 2015 года было объявлено о том, что компания Sony Pictures Entertainment перезапустит медиафраншизу «Ангелы Чарли», а Элизабет Бэнкс ведёт переговоры о том, чтобы режиссировать фильм. |
| Even if Sony Computer Entertainment Inc. and its affiliates happen to adopt any idea identical or similar in whole or in part to the Idea, Sony Computer Entertainment Inc. and its affiliates shall have no responsibility and shall not be liable for any compensation therefore. | Даже если компания Sony Computer Entertainment Inc. и ее филиалы приняли какую-либо идею, идентичную частично или полностью вашей идее, компания Sony Computer Entertainment Inc. и ее филиалы не несут за это ответственности и не обязаны выплачивать компенсацию. |