| Ray Liotta, Sony in Culver City going to Santa Monica Airport. | Рэй Лиотта, Сони в Калвер-Сити собирается в аэропорт Санта-Моника. |
| Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. | Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
| I slipped a copy of the track that we laid down earlier to Interscope, Sony, Warner... | Я вытянул копию песни, что мы продвигали ранее в Интерскоп, Сони, Ворнер... |
| Wouldn't it be better with the Sony... | А может лучше взять целиком Сони? |
| I mean, even if my parents would let me go, I would still need their consent to sign with Sony. | Даже если родители позволят мне разорвать этот контракт, мне всё равно нужно их согласие, чтобы подписать новый с "Сони". |
| Ego is a modified version of the Neon game engine that was used in Colin McRae: Dirt and was developed by Codemasters and Sony Computer Entertainment using Sony Computer Entertainment's PhyreEngine cross-platform graphics engine. | EGO - игровой движок, модифицированная версия движка Neon, использованного в игре Colin McRae: DiRT, разработанной компаниями Codemasters и Sony Computer Entertainment с использованием кросс-платформенного графического движка PhyreEngine от Sony. |
| Before its release in the United States, Sony decided that vibration feedback would be removed from the European and American versions of the controller. | Перед выходом в США, Sony решили что функция вибрации будет убрана из Европейской и Американской версии контроллера. |
| Some of the Nintendo platform-control measures were adopted by later console manufacturers such as Sega, Sony, and Microsoft, although not as stringent. | Многие из ограничений Nintendo впоследствии были заимствованы Sony, Sega, Microsoft, хоть и не в столь строгой форме. |
| According to a survey by Display Research in the USA, Sony secured the top share of liquid crystal display TV sets in terms of April-June shipment value, while attaining a 36% increase in North America. | Согласно обзору Показательного Исследования в США, Sony обеспечила основную долю жидкокристаллических телевизоров поставок в период апрель-июнь, что дало 36%-ое увеличение в Северной Америке. |
| It was used as a marketing tool, suggested by her labels Sony, The Ultimate Group and Epic Records, to promote Aiko through B2K and attract an audience; nonetheless Aiko affirms that she and Lil' Fizz grew up together and were close like family. | Это был маркетинговый ход, предложенный Sony и Epic для продвижения Айко посредством R&B-группы B2Kruen и привлечения аудитории; тем не менее, Айко утверждает, что она и Лил Физз росли вместе и были близки, как семья. |
| Disruptor Records is an American record label founded by Adam Alpert in September 2014, as a joint venture with Sony Music Entertainment. | Disruptor Records - американский лейбл звукозаписи, основанный Адамом Алпертом в сентябре 2014 года, владельцем лейбла является компания Sony Music Entertainment. |
| On September 15, 2015, it was announced that Sony Pictures Entertainment was rebooting the Charlie's Angels franchise, and Elizabeth Banks was in talks to direct the film. | 15 сентября 2015 года было объявлено о том, что компания Sony Pictures Entertainment перезапустит медиафраншизу «Ангелы Чарли», а Элизабет Бэнкс ведёт переговоры о том, чтобы режиссировать фильм. |
| GamePark said that it did not wish to compete with Sony and Nintendo with the device. | Компания Game Park заявляла, что не стремится конкурировать с Sony и Nintendo при помощи этого устройства. |
| Under Barnett's direction, Accolade was rebuilt around action games and published Test Drive 4, 5 and 6 as well as Test Drive Offroad, all of which sold millions of units and become part of Sony's greatest hits program. | Под руководством Джима Барнетта компания перезапустилась в сегменте экшн-игр, выпустив Test Drive 4, 5 и 6, а также Test Drive Off-Road, проданные миллионными тиражами и ставшие одними из лучших хитов в коллекции издательства Sony. |
| On March 13, 2008, Sony Online Entertainment announced that Sony Computer Entertainment will have direct control over SOE. | 13 марта 2008 года компания объявила, что Sony Computer Entertainment будет осуществлять прямой контроль над SOE. |