Примеры в контексте "Son - Семье"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Семье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Семье

August Tucker, Georgia native, son of moonshiners.

Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков.
De Puisaye was born in Mortagne-au-Perche, the fourth son of a French aristocratic family.

Жозеф де Пюизе родился в Мортань-о-Перш и был четвёртым сыном в аристократической семье.
After all, you're a rich man's son.

Ведь ты богатый человек, ты родился в богатой семье, тебе достались деньги с рождения.
He was the youngest son of a poor woodcutter family.

Он был самым младшим ребенком в семье дровосека, слишком бедного... чтобы прокормить своих детей...
As China strictly enforces its one-child policy, parents prefer their only child to be a son.

В Китае, в условиях проведения государством жесткой политики одного ребенка в семье, родители предпочитают, чтобы их единственным ребенком был сын.
In summer 1977 tragedy befell the actor's family: his only son Sergei Zubkov died in an accident at the age of 23.

Летом 1977 года в семье актёра произошло несчастье - погиб его единственный сын, 23-летний Сергей Зубков.
To keep the possessions in Baden in the family, he was therefore negotiating with Margrave Charles I of Baden and his son Albert.

Чтобы сохранить баденские владения в семье, он вел переговоры с маркграфом Карлом Баденским и его сыном Альбрехтом.
While my son was humiliated for being a thief's son, and lived in poor and miserable days, You were growing up happily in a noble family

Пока моего сына унижали из-за отца-вора, пока он жил в убогой нищете, ты счастливо рос в благородной семье.
He is the son of the classical clarinetists Stanley Drucker (the retired principal clarinetist of the New York Philharmonic Orchestra) and Naomi Drucker.

Родился в семье классических кларнетистов Стэнли Друкера (бывшего главного кларнетист Нью Йоркского филармонического оркестра) и Наоми Друкер.
Jan van der Heyden was born in Gorinchem, the son of a mennonite father and the third of eight children.

Ян ван дер Хейден родился в Горинхеме, в семье отца-меннонита и был третьим из восьми детей.
Adrian Veidt was born in 1939, and is the son of wealthy German-American immigrant parents.

Адриан Вейдт родился в 1939 году, в богатой семье немецких иммигрантов.
Born in La Paz, Adolfo Ballivián was the son of former Bolivian President and war hero José Ballivián.

Родился в Ла-Пасе, в семье бывшего президента и героя войны Хосе Бальивиана.
Jaffrey was born in Liverpool, Merseyside, the son of an Indian sea captain from Agra and an English mother from Liverpool.

Раза родился в Ливерпуле, Мерсисайд, в семье индийского морского капитана и англичанки из Ливерпуля.
Raised in Bradford and the son of an immigrant corner shop owner.

Уилсон родился в Брадфорде в семье владельца шерстяной мануфактуры.
Gary Anthony James Webb was born on 8 March 1958 in Hammersmith, West London, the son of a British Airways bus driver based at Heathrow Airport.

Гэри Энтони Джеймс Уэбб родился в Хаммерсмите (Лондон) 8 марта 1958 года в семье водителя автобуса компании British Airways.
Crosby was born and raised in West Philadelphia, the son of Julia Floyd (née Delafield) and Frederick Van Schoonhoven Crosby.

Кросби родился и вырос в Западной Филадельфии, в семье Джулии Флойд и Фредерика Ван Шунгофена Кросби.
37 The Laws of Lerotholi provide that the heir shall be the first male born son.

37 Согласно Своду законов Леротоли, наследником является первый сын в семье.
Cedric Henning Belfrage was born in Marylebone, London, on 8 November 1904, the son of a physician.

Седрик Хеннинг Белфридж (англ. Cedric Henning Belfrage) родился в районе Марилебон, Лондон, 8 ноября 1904 года в семье врача.
Holyoake was born at Mangamutu, a short distance from Pahiatua, a town in New Zealand's Wairarapa region, the son of Henry Victor Holyoake and Esther Eves.

Холиок родился в Мангамуту, недалеко от Пахиатуа, города в регионе Уаирарапа, Новая Зеландия в семье Генри Виктора Холиока и Эстер Ивес.
Arquette was born in Chicago, Illinois, the son of Mildred Nesbitt Le May and actor Cliff Arquette.

Аркетт родился в Чикаго, Иллинойс в семье Милдрет Несбит (урождённой Ли Мей) и актёра Клифа Аркетта.
Kaji Isshuu (一週かじ) (Voiced by Yoshito Yatsuhara) The eldest son in the family, but younger than Tsukimi.

Кадзи Иссю - (Ёсито Ясухара) старший сын в семье после Цукуми.
You know, it's as if Doug has become the eldest son of the Durst family.

Такое ощущение, что Дуглас - старший сын в семье Дерстов.
1933 Yoshihisa Maitani is born in Onohara Town, Japan as the third son of a rice wine and soy sauce maker.

Маитани родился в 1933 в японском городе Онохара. Он был третьим сыном в семье производителся рисового вина и соевого соуса.
In early 1932 in the family of Vladimir and his wife Vera was born son, Vecheslav, who later became an artist, as a father.

В начале 1932 года в семье Владимира Овчинникова появился первенец - сын Вячеслав, ставший впоследствии, как и отец, художником.
Roman Sionis was born to wealthy and utterly self-absorbed parents, who cared more about their social status in Gotham City than their own son.

Роман Сайонис родился в богатой семье, однако его родители больше беспокоились о своём социальном статусе, нежели о сыне.