| All right, there's a major street in front on the east side, an ally, And 2 smaller streets to the north and south right here. | Так, спереди к востоку одна большая улица, переулок, и две улочки поменьше, на юге и на севере. |
| Or I guess I could put the house up and downsize into something smaller - | Или я могу выставить дом на продажу и переехать в дом поменьше. |
| Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. | Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше в конце месяца. |
| Now, likely I won't have the upper body strength to saw you in half the way you did my poor Travis, but I certainly could cut off some of the smaller parts. | Возможно мне и не хватит физических сил, чтобы распилить тебя пополам, как ты это сделал с моим бедным Трэвисом, но я точно смогу отрезать несколько частей поменьше. |
| I have a smaller house that I bought, by the way, so a man who no longer lives in it could feel more at home. | А у меня есть дом поменьше, который я купила, на минуточку, чтобы мужчина, который уже ушел, чувствовал себя, как дома. |
| You couldn't find a smaller room for us to talk in? | А комнату еще поменьше ты не мог найти? |
| I say, what if I sell this house and I buy two smaller ones? | Я подумала, почему бы не продать эту квартиру и не купить две поменьше? |
| Now they hold a smaller screen on their lap or in the palm of their hand so they don't get bored watching the big one. | Теперь у них в ладонях или на коленях экран поменьше, чтобы не скучать, глядя в большой. |
| Now, if you'll notice the bigger one is behind the smaller print, and they're both facing in the same direction. | Теперь заметьте, что тот, который побольше находится за тем, что поменьше и они оба смотрят в одном направлении. |
| Another will come, just as... as... as me,... but with smaller feet, and they'll make him happy. | Придёт кто-нибудь другой, такой же, как... как я но с ногой поменьше, и они доставят ему радость. |
| If you had a smaller bag, then you'd get rid of that deformity. | Если бы у тебя была сумка поменьше, у тебя бы не было деформации позвоночника. |
| Down, it's smaller, it's down... it's right here. | Внизу и поменьше, оно внизу... прямо тут. |
| Do you ever find smaller heads orbiting your head? | А на орбите вокруг твоей башки вращаются головы размером поменьше? |
| I want to text Ade and see if she can pick you up some smaller T-shirts | Я хочу написать Эйд спросить сможет ли она купить тебе футболок размером поменьше |
| Rose Marie really belongs on a smaller screen. | Для Роз Мари подошёл бы экранчик поменьше, правда? |
| Well, I think your hand just seems smaller to me. | Ну, мне казалась, что твоя рука поменьше |
| I just need a smaller place, 'cause my place is meant for two, and I am meant for one. | Мне просто надо место поменьше, потому что мое предполагает двоих жильцов, а мне надо на одного. |
| You know, maybe we need to experience that on a smaller scale first, and just kind of see how we feel about it? | Можем нам стоит начать с чего-нибудь поменьше и проверить, как это на нас подействует? |
| If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by - | Если вода падает быстрее, это водопад поменьше и расположен ближе... |
| Yes, the two big ones for me and the two smaller ones for Mrs. Turner. | Да, 2 больших для меня и два поменьше для м-с Тёрнер... |
| Like when... with the "M," make it smaller. | Думаю... надо сделать букву "М" поменьше |
| The seating space included two big (west and east) stands and two smaller (north and south) stands. | Овал трибун включал две большие (западную и восточную) трибуны и две поменьше - северную и южную. |
| The front of the upper jaw had four or five fang-like teeth followed by an indeterminate number of smaller teeth; the maxilla of all exemplars is damaged at the back. | В передней части верхней челюсти находилось четыре или пять клыкообразных зубов, за которыми следовало неопределённое количество зубов поменьше; верхнечелюстная кость всех экземпляров повреждена сзади. |
| We just sat there for a moment, bit of quiet contemplation, one man, another substantially smaller man. | Мы просто немного посидели, посмотрели друг на друга в тишине, один мужчина, И еще один мужчина поменьше. |
| So you're going for something smaller than the ones I have or...? | То есть тебе нужно что-то поменьше, чем те, которые есть у меня, или...? |