I have much more... smaller knife. |
У меня гораздо больше ножей поменьше. |
But surely in a smaller house, where less is expected of you. |
Но в доме поменьше, где меньше работы... |
She was surrounded by 16 smaller stars - her daughters. |
Она окружена шестнадцатью звёздами поменьше - её дочерьми. |
And a similar, but slightly smaller one in your right. |
И похожая, но поменьше в правой. |
A smaller venue or something more private, please. |
Зал поменьше или что-то более уединенное, пожалуйста. |
So you're considering using a smaller dog. |
Так вы размышляете, не завести ли собаку поменьше. |
It was made up of a bunch of smaller gangs. |
Он состоял из кучи банд поменьше. |
As we go smaller, here is a human hair. |
Возьмём что-нибудь поменьше, например, человеческий волос. |
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony. |
Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию. |
My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog Karate and produced these two smaller dogs. |
Собака моего мужа, Сырочек, состояла в отношениях с соседским псом Карате, от которых получились две собаки поменьше. |
I'm thinking about making a switch to a smaller company. |
Я подумываю перейти в компанию поменьше. |
Maybe we just need to roll back, do a smaller launch. |
Может быть, нам нужно сбавить обороты и сделать презентацию поменьше. |
Awaiting on the results of two tyre prints but they both belong to a smaller car. |
Ждём результатов по двум отпечаткам протекторов, но оба от машины поменьше. |
I think we should move into a smaller place. |
Мы должны переехать в дом поменьше, наверное. |
Take the smaller piece 'cause you were sick earlier. |
Вот, возьми поменьше, а то в прошлый раз тебе было плохо. |
Maybe you want one of the smaller churches. |
Возможно, ты выбрал церковь поменьше. |
Thank you, but I'll be fine with one of the smaller rooms. |
Спасибо, но мне подойдет и комната поменьше. |
In fact, we have intelligence that smaller spheres have landed at other locations around the world. |
Есть данные о том, что шары поменьше приземлились в других точках. |
If we sell, we move to a smaller house and a more modest estate. |
Если мы продадим Даунтон, мы всего лишь переедем в дом поменьше и поместье поскромнее. |
Colour of whisky, smaller one blinking? |
Цвета виски, та, что поменьше, мерцает? |
You wonder why people like me are into smaller government. |
И вы удивляетесь, почему людям вроде меня нравится госаппарат поменьше. |
No, just a smaller shop. |
Нет, говорю же магазин, но поменьше. |
My wife wants a smaller place out of the city. |
Моя жена хочет квартиру поменьше вне города. |
Like I do now... smaller, hair down to here. |
Выглядел как сейчас... только поменьше, волосы до сюда. |
If only there were a smaller one to clean this one. |
Жаль, нет поменьше пылесоса, чтобы и этот почистить. |