To make sure you're there, sleeping it off. |
Чтобы убедиться, что ты, спишь с похмелья. |
You look like you're sleeping while you walk. |
Ты будто спишь, пока идешь. |
I was that shocked seeing you sleeping out here, Bill. |
Я в шоке была Билл, когда увидела что ты тут спишь. |
We're happy to help, we don't get you sleeping over often enough. |
Мы будем рады помочь, мы не получаем спишь достаточно часто. |
Louisa mentioned you hadn't been sleeping. |
Луиза упомянула, что ты плохо спишь. |
I didn't know if you were sleeping or quiet. |
Я не знала спишь ты, или просто молчишь. |
You haven't been sleeping much lately. |
Ты в последнее время мало спишь. |
Don't worry, I'll just do it when you're sleeping. |
Не волнуйся, я фотографирую, когда ты спишь. |
We'll try not to have any emergencies while you're sleeping. |
Не волнуйся, мы постараемся обойтись без медицинских инцидентов, пока ты спишь. |
Well, at least you're sleeping. |
Ну, по крайней мере ты спишь. |
Well, sleeping on your back, it makes snoring worse, I read. |
Ну, я читал, когда спишь на спине, храп усиливается. |
Once you get used to it it's nice sleeping in there. |
Как начинаешь использовать камеру спишь внутри хорошо. |
I'll go see you if you're not sleeping yet. |
Я приду навестить тебя, если ты еще не спишь. |
You're not sleeping, you drink for the record. |
Ты не спишь, пьёшь как на рекорд. |
It looks like you haven't been sleeping. |
Похоже, что ты совсем не спишь. |
It looks like you haven't been sleeping. |
Ты как будто вообще не спишь. |
There's a new guy here who thinks it's funny to pull on your junk while you're sleeping. |
Тут появился новый парень, он считает смешным натянуть твоё достоинство когда ты спишь. |
You're sleeping when I get home. |
Когда я прихожу домой, ты спишь. |
I've observed you have been sleeping on your stomach. |
В последнее время, я заметил, что ты спишь на животе. |
You're not sleeping, you drink for the record. |
Ты не спишь, ты пьешь, кстати... |
You're not sleeping, you drink for the record. |
Ты ведь не спишь, ты пьешь, кстати... |
Well, because I figured since you're sleeping here most nights anyway... |
Ну, я подумал, раз уж ты спишь здесь почти каждую ночь... |
It's kind of hard to bring home a woman when you're sleeping on Wolverine sheets. |
Это немного проблематично приводить домой женщин, когда ты спишь на простынях с Росомахой. |
I know you aren't sleeping. |
Я знаю что ты не спишь. |
I know you're not sleeping. |
Знаю, ты почти не спишь. |