Brooke Penelope Davis Baker, you break that box spring, you're sleeping on the floor. |
Брук Пенелопа Дэвис Бэйкер, ты поломала пружины, так что ты спишь на полу. |
You're sleeping in my sheep pen. |
Ты спишь в моём загоне для овец. |
I thought you'd still be home sleeping. |
Я думала, что ты все еще спишь дома. |
I can tell by your breathing you're not sleeping. |
Я могу сказать тебе, что судя по твоему дыханию, ты не спишь. |
You're sleeping on my couch and I have to clean it. |
Ты спишь на моём диване, а я не хочу убирать за тобой. |
You're not sleeping here tonight. |
Этой ночью ты спишь не здесь. |
A man is in ICU, and you here sleeping like a baby. |
Уложил мужика в реанимацию, а сам спишь, как младенец. |
You said you're not sleeping. |
Ты говорила, что не спишь. |
Addy, said that you weren't sleeping. |
Эдди, сказала, что ты плохо спишь. |
Says you've been sleeping in class. |
Сказал - ты спишь на уроках. |
I told him you were sleeping. |
Я сказала, что ты еще спишь. |
I love watching you smiling, eating, sleeping... |
Люблю смотреть, как ты улыбаешься, ешь, спишь... |
You're still sleeping on the couch. |
Ты все еще спишь на диване. |
Look, with everything happening with you in school full-time and not sleeping... |
Все, что сейчас происходит с тобой в аспирантуре и ты не спишь... |
I heard you was sleeping here. |
Я слышала, ты спишь здесь. |
It's not like you're sleeping on her couch. |
Ты же не на диване у нее спишь. |
You're sleeping in his very room. |
Ты спишь в его собственной комнате. |
Tim, I know you're not sleeping. |
Тим, я знаю, что ты не спишь. |
My morn thinks you're sleeping in the bed there. |
Моя мама думает, что ты спишь в той кровати. |
Your mother says you're having trouble sleeping. |
Мама говорит, что ты бёспокойно спишь. |
And that room you've been sleeping in... |
А комната, в которой ты спишь... |
You're sleeping on my ankles. |
Ты спишь у меня на лодыжках. |
In Mason's case, I allow him to sniff your hair while you're sleeping. |
Мейсону я разрешаю нюхать твои волосы, пока ты спишь. |
I know you're not sleeping. |
Я же знаю, что не спишь. |
If you're sleeping let's turn this off. |
Если ты спишь, давай выключим телик. |