| And Simon Peter stood and warmed himself. | Симон же Пётр стоял и грелся. |
| Simon, you're on sick leave. | Симон, тебе пока лучше не работать. |
| Simon blames the band for something. | А Симон во всём обвинил группу. |
| While Simon drove around looking for her. | Симон ездил по округе и искал её. |
| I told you before, Simon Templar isn't a real saint. | Я уже тебе говорил, Симон Темплар не был настоящим святым. |
| Simon, come by work tomorrow. | Симон, приходи на работу завтра. |
| Simon. I've got this great thing. | Симон, я тут узнал отличную штуку. |
| She said: Sorry, Simon. | Она сказала: Извини, Симон. |
| I really like you, Simon. | Ты действительно мне нравишься, Симон. |
| There's something we've got to tell you, Simon. | Есть кое-что, что нам надо тебе сказать, Симон. |
| In 1945, Simon Vestdijk wrote this story about it. | В 1945 году Симон Вестдайк написал об этом повесть. |
| Armand, Jeremy, Etienne, Simon. | Арманд, Джереми, Этьен, Симон. |
| RPCR Senator Simon Loueckhote was subsequently re-elected Chairman of Congress, defeating the FLNKS nominee. | Впоследствии сенатор от ОКСР Симон Лукот был вновь избран председателем конгресса, победив на выборах кандидата от НСФОК. |
| Former Senator Paul Simon authored the foreword. | Бывший сенатор Пол Симон является автором предисловия. |
| Under the new regime, Simon de Larrazabal (1768-1797) assumed responsibility of the royal mail in Guatemala. | В соответствии с новой системой Симон де Ларрасабал (1768-1797) стал отвечать за королевскую почту в Гватемале. |
| Simon had financed the excavations of Ludwig Borchardt in the Egyptian Amarna and brought the artifacts to Germany. | Симон финансировал раскопки, которые в египетской Амарне вёл Людвиг Борхардт, и обеспечил доставку находок в Германию. |
| In 1265, Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester summoned the first elected Parliament. | В 1265 году Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, собрал первый выборный Парламент. |
| The law is named after the Germantown physicist Georg Simon Ohm (1789-1854). | Закон назван в честь физика Джермантаун Георг Симон Ом (1789-1854). |
| Simon credits his acting with helping to develop his stage persona and create songs. | Симон верит, что его актёрская деятельность помогает ему выступать на сцене и сочинять песни. |
| André Simon, 92, French racing driver. | Симон, Андре (92) - французский автогонщик. |
| Norwegians Simon Slåttvik and Sverre Stenersen won the gold and bronze respectively. | Норвежцы Симон Слаттвик и Сверре Стеренсен выиграли золото и бронзу соответственно. |
| Simon was willing to discuss the two cities but made no mention of the Acra. | Симон был готов обсудить эти два города, но не упомянул об Акре. |
| Five weeks later Confederate General Simon Bolivar Buckner signed the surrender in New Orleans. | Пять недель спустя генерал Конфедерации Симон Боливар Бакнер подписал капитуляцию в Новом Орлеане. |
| Only with the use of brute force was governor Wolfert Simon van Hoogenheim able to finally suppress the uprising, and restore the colony to Dutch rule. | Только применением грубой силы губернатор Вольферт Симон ван Гугенхайм смог, наконец, подавить восстание и восстановить голландское правление. |
| What's up? - This guy, Simon... | Что такое? - Этот Симон... |