| Check, sign and date. | Галочку, подпись и дату. |
| And you sign, Violette. | И твоя подпись, Виолетта. |
| Jasna is free, sign Cane. | Ясна на свободе, подпись |
| Will you sign sir? | Ваша подпись, сеньор? |
| And sign here to acknowledge receipt. | И здесь подпись о получении. |
| Please, just sign the thing. | Пожалуйста, поставь подпись. |
| Just date and sign. | Только дату и подпись. |
| Make your mark, sign your name. | Поставь крест или подпись. |
| Did your mother sign this? | Это подпись Вашей матери? |
| All you have to do is sign. | Нужна только твоя подпись. |
| Just sign it off. | Просто поставь свою подпись. |
| I can sign for myself. | Я и сама могу подпись поставить. |
| If you'll sign right there, please. | Поставьте здесь свою подпись. |
| Where do I sign? | Где мне поставить свою подпись? |
| Just sign it, Kate. | Просто поставьте подпись, Кейт. |
| There was a sign. | Был признак(подпись). |
| Just sign and date these. | Тогда поставьте здесь подпись и дату. |
| I can't sign that. | Я не могу поставить подпись. |
| Just sign and date. | Поставь подпись и дату. |
| Please, just sign my sheet. | Пожалуйста, просто поставь подпись. |
| And have him sign... | И я получу его подпись... |
| Okay, sign here and here. | Подпись здесь и здесь. |
| $750,000 cash that used to belong to Antwone Decker now belongs to the FBI, as long as you sign here. | 750 тысяч, ранее принадлежавшие Антуану Декеру, перейдут к ФБР, как только ты поставишь подпись. |
| Don't sign anything until you have someone with glasses look at it. | Не надев очки, не оставляй свою подпись. |
| The Administration has submitted to the e-PAS team of the Office of Human Resources Management for implementation a system enhancement whereby it would be impossible to electronically sign off without having completed the workplan in question. | Администрация вновь довела до сведения Группы по электронной системе служебной аттестации Управления людских ресурсов о необходимости усовершенствовать систему таким образом, чтобы сотрудник не мог поставить электронную подпись, не ответив на вопрос о том, получил ли он план работы. |