Примеры в контексте "Side - Боковой"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Боковой

• The hostel is located on a very quiet side road and has a own parking lot.

  Отель расположен на спокойной боковой улице и имеет собственную автостоянку.

• Possible side wind under take-off - 10 m/sek.

  Допустимый боковой ветер при взлете - 10 м/сек.

• To switch to Lobby, press the Play button at the left hand side.

  Для перехода в Лобби нажмите кнопку Играть на левой боковой панели сайта.

• Now, out of the car and gently go to the side entrance.

  Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.

• Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.

  Возможно, если он дойдёт до боковой стены, то распространится по всему помещению.

• It had a side entrance; this type of grave is known as a passage grave.

  В дольмене был боковой вход; данный тип гробницы известен как коридорная гробница.

• The enzyme therefore forms a binding tunnel around the substrate and side chain interactions control specificity.

  Таким образом, фермент образует связывающий туннель вокруг субстрата, а взаимодействия боковой цепи обеспечивают специфичность.

• I always keep them in the side pocket.

  Я всегда кладу их в боковой карман.

• No, your strong side tackle should do that.

  Нет, ваш сильный боковой игрок должен сделать это.

• That's the side entrance to this building.

  Это боковой вход в здание над клубом.

• Reagan, cover the side entrance.

  Рэйган, ты на боковой вход.

• Reade... you're the side entrance.

  Рид... на тебе боковой вход.

• Full tenderloin, side muscle off.

  Цельная вырезка, без боковой мышцы.

• The expert from CLEPA gave a presentation on child restraints exposed to side impact crash tests.

  Эксперт от КСАОД представил материалы о детских удерживающих устройствах, подвергшихся испытаниям на боковой удар.

• The term includes bulk containers with an opening roof, side or end wall that can be closed during transport.

  Этот термин включает контейнеры для массовых грузов с открывающейся крышей, боковой стенкой или торцевой стенкой, которые могут закрываться во время перевозки.

• In doing so, it distinguishes between the front, side and back of the dwelling.

  При этом в нем проводится различие между передней, боковой и задней частью жилого здания.

• It's not loaded and the shells are in the side pocket.

  Она не заряжена, патроны в боковой кармане.

• There's a side entrance to the north of the loading dock.

  Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

• As indicated in Table 4, test procedures for pole side impact tests, either in regulation or in voluntary standards, are highly variable internationally.

  В соответствии с информацией, представленной в таблице 4, процедуры испытаний на боковой удар о столб на международном уровне значительно различаются в рамках как правил, так и добровольных стандартов.

• Because of this, the United States of America seeks to ensure that the benefits achieved by their current pole side impact regulation are increased or, at least, maintained.

  По этой причине Соединенные Штаты Америки стремятся обеспечить такое положение, при котором преимущества, достигнутые в результате применения их собственных правил, регламентирующих испытания на боковой удар, увеличились бы или, как минимум, остались на прежнем уровне.

• Wait for me by the side door and I'll see Martin doesn't disturb us for a few minutes.

  Жди меня у боковой двери и я позабочусь, чтобы Мартин не мешал нам в течение нескольких минут.

• But If they're still moving, I go to plan "b," which is the side shooter.

  Но если они все еще едут, я перехожу к плану "Б" - боковой выстрел.

• No extra fixtures or components may be welded or affixed to the sliding side door or any of its components.

  К раздвижной боковой двери или любому из ее элементов не может быть припаяно или прикреплено никаких дополнительных приспособлений или элементов.

• The 86 "boxer" side badge appears on all Toyota and Scion versions of the car, but not the Subaru BRZ.

  Боковой шильдик 86 «boxer» появляется на всех версиях автомобилей Toyota и Scion, но не на Subaru BRZ.

• An optional main deck side cargo door (like the 747-400M Combi) allows loading of dimensionally taller cargo modules.

  Устанавливаемый по заказу боковой грузовой люк (как на модели 747-400M (Combi)) позволяет загружать более высокие грузовые модули.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет