Примеры в контексте "Shit - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Shit — Дело

• I told you not to skimp on that shit!

  Я ж тебя просила не жмотиться на это дело!

• They'll do their shit and then they'll leave.

  Не бойся, они сделают своё дело и свалят.

• We got shit to do, and you're not a part of it.

  У нас есть дело и ты не его часть.

• I know exactly who I'm talking to, the guy who doesn't give a shit about anyone else other than himself.

  Я это прекрасно помню - с человеком, которому есть дело только до него самого.

• Who gives a shit about a few measly mountains?

  Кому есть дело до парочки Презренных Гор?

• Who gives a shit if the cops close down Babylon?

  Да кому есть дело, что копы закрыли "Вавилон"?

• We can't turn traitor and blow the whole thing to shit?

  Мы не сможем стать предателями и испортить все дело.

• Why do you give a shit what we do?

  Какое тебе дело, что мы делаем?

• Who gives a shit about your lesson?

  Кому какое дело до твоего урока?

• You really love this shit, huh?

  Ты действительно любишь свое дело, да?

• Why are you suddenly in my shit?

  Ты чё вдруг лезешь в моё дело?

• Who gives a shit about that bitch's life?

  Кому какое дело до жизни этой суки?

• Well, it's a matter of time before he does, and that's when the real shit show starts.

  Ну, придумает - это дело времени, и тогда пойдет настоящее дерьмо.

• One time, famous case, guy, he cut off his own face on that shit.

  Как-то раз, известное дело, типок, он сам себе лицо отрезал, под этой херней.

• But you're still looking at me the same damn way like I shit in your scrambled eggs, and that's not gonna work.

  Но ты все еще смотришь на меня тем же грёбаным взглядом... словно я дерьмо в твоей яичнице, и так дело не пойдёт. Итак...

• Yeah, see, this is the kind of shit that I get to deal with here in Holden, so maybe you could help a brother out.

  Да, видишь, с этой хренью мне приходится иметь дело здесь в Холдене, так что может ты смог бы помочь, по братски.

• You make me an offer of proof that rises considerably above this piece of shit complaint or I dismiss your cause of action altogether.

  Вы предоставите мне доказательства, которые будут существеннее, чем этот никчемный иск, или я отклоню дело в целом.

• I'm gonna throw this shit in the fucking river right now.

  Выкину это говно в реку и дело с концом.

• Lying in bed heals me, not that shit.

  Моё дело теперь постель, а не та дурь.

• The shit you need to be doing right now is helping me figure out our next fucking move.

  И твоё дело сейчас - сказать мне, что, на хрен, делать дальше.

• You're playing with fire dragging them into this shit

  Ты играешь с огнем, втягивая их в это дело.

• Do I look like I give a shit about your situation?

  Я что, похожа на того, кому есть дело до твоей ситуации?

• Think he'll give a shit when they start dragging you through the mud?

  Думаешь, ему есть дело, когда они начнут вовлекать тебя в грязь?

• You think the Postal Service gives a shit about a nobody like you?

  Ты думаешь, почте есть хоть какое-то дело до такого ничтожества как ты?

• Who gives a shit about comedy, man?

  Кому до этого есть дело, чувак?

Другие варианты перевода слова shit

• Дерьмо
• Черт
• Говно
• Херня
• Хрень
• Насрать
• Блин
• Дерьмовый
• Фигня
• Говнюк
• Чушь
• Дрянь

Слово shit в словаре

Shit — Дерьмо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова