Примеры в контексте "Shit - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Shit — Дело

• Yeah, the fact that we're dealing with real-life shit out there is precisely why it should be clean in here.

  Да, мы имеем дело с реальной хернёй там, именно поэтому в доме должна быть чистота.

• Yeah? Well, I got serious shit that I'm dealing with too.

  Я тоже вляпалась в дерьмо с тем, чем имею дело.

• It's one thing to talk tactical shit or enforcement strategies, but the shit that actually goes on?

  Одно дело, обсуждать с ним техническое дерьмо или стратегию правоприменения, но что касается дерьма, которое происходит прямо сейчас?

• Whoever hit it stripped the shit out of it.

  Кто бы это ни был, он знает свое дело.

• This is about you growing up and owning your shit.

  Дело в том, что надо повзрослеть и иметь что-то свое.

• You need to bear in mind we're up in your shit for a reason.

  Стоит иметь в виду, что есть причина, по которой мы лезем в твоё дело.

• And then when shit's about to get real, they run back inside like the little pussies they are.

  А когда дело доходит до настоящих разборок, они убегают обратно домой, как мелкие ссыкуны.

• Don't you start up with this shit.

  Не лезь не в свое дело.

• I mean, not a lot freaks me out, but this shit's serious.

  Конечно не то, что бы это сильно меня волновало, но дело серьёзное.

• I like to take a couple of the rookies out on a 5-8-7 now and again, make sure they know their shit.

  Мне нравится брать с собой пару салаг на 5-8-7, время от времени, чтобы знать, что они знают свое дело.

• So you think they give a shit about that?

  Думаешь, им есть дело до этого?

• Who gives a shit about you and Karl?

  Кому есть дело до вас с Карлом?

• Napoleon bullying my C.I. and generally getting up in my shit?

  О том как ты и этот Наполеон третируете моего информатора, влезаете в моё дело?

• Ah, who gives a shit?

  Да кому до этого есть дело?

• But I always have to be present and aware, because you don't wanna deal with shit.

  Но мне постоянно надо быть начеку ибо ты не желаешь иметь дело со всем этим дерьмом.

• This sounds like a conversation you should be having with someone who gives a shit.

  Только этот разговор ты должен вести с тем, кому есть до этого дело.

• I mean, it's one thing to fuck with a man's Js, but this shit...

  Одно дело - изгадить чужие джорданы, но это дерьмо...

• Sure, the kid can do math and shit, but he's hopeless when it comes to women.

  Не спорю, парень силен в математике и во всей этой срани, но, когда дело касается женщин, он просто безнадежен.

• Thing is, man, with this new diet, I have to shit every five minutes.

  Дело в том, что с новой диетой я должен терь срать каждые 5 минут.

• You think I give a shit what you believe?

  Вы думаете, мне есть дело, во что вы там верите?

• You think the Dragon gives a shit about your nobility?

  Думаешь, Дракону есть, блять, хоть какое-то дело до твоего благородного происхождения?

• Because suddenly, you don't mind sentencing To the shit we have to deal with.

  Потому что вдруг не против приговорить своего дружка к дерьму, с которым нам приходится иметь дело.

• If my dad gave a shit about that thing, it wouldn't be in here.

  Будь моему отцу дело до них, они бы здесь не лежали.

• It's really unpleasant betraying someone, even a shit.

  Лучше иметь дело с налоговой полицией.

• This isn't me tripping some guilt shit because of my kid.

  Да дело не в блядском чувстве вины перед сыном.

Другие варианты перевода слова shit

• Дерьмо
• Черт
• Говно
• Херня
• Хрень
• Насрать
• Блин
• Дерьмовый
• Фигня
• Говнюк
• Чушь
• Дрянь

Слово shit в словаре

Shit — Дерьмо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова