| She divorced her second husband, movie producer Sergei Chliyants. | Второй муж - продюсер кино Сергей Члиянц. |
| Sergei Lvovich Sobolev (posthumously): for outstanding achievements in mathematics. | Сергей Львович Соболев (посмертно) - за выдающиеся достижения в области математики. |
| Sergei returns and says only that they don't have to tell anyone what has happened. | Сергей отказывается и просит никому не сообщать о случившемся. |
| Former criminal Sergei meets Vera - an elderly unhappy woman who lives in a dormitory. | Бывший уголовник Сергей знакомится с Верой - немолодой несчастной женщиной, которая живёт в общежитии. |
| In 2001, Sergei ranked 11th in the Grand Prix England. | В 2001 году Сергей занимает 11 место на соревновании гран при Англии. |
| 3 October - Sergei Ivanov, Lada-TV, Togliatti. | З октября - Сергей Иванов, Лада-ТВ. |
| Participants were evaluated by Sergei Garmash, Marina Neyolova, Irina Rodnina and Emir Kusturica. | Оценивали участников Сергей Гармаш, Марина Неёлова, Ирина Роднина, Эмир Кустурица. |
| The director of the museum is reserve major Sergei Alexandrovich Voronov. | Директор музея - майор запаса Сергей Александрович Воронов. |
| On 18 May 2018, Sergei Skripal was discharged from the hospital too. | 18 мая Сергей Скрипаль также был выписан из больницы. |
| At long last, Viktor Gerashchenko is out as Chairman of the Central Bank of Russia, replaced by First Deputy Minister of Finance Sergei Ignatiev. | Наконец-то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев. |
| Sergei Ushakov also said he was beaten and forced to sign a confession. | Сергей Ушаков также сообщил, что его били и заставляли подписать признание. |
| Later, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov rejected this variant. | Позднее министр иностранных дел России Сергей Лавров отверг этот вариант. |
| 2007 2nd place Sergei Fedorov (handicap group 26-30). | 2007 год 2 место Сергей Федоров (гандикапная группа 26-30). |
| We got Deni Islamov, Sergei Aminev. | У нас есть Дэни Исламов, Сергей Аминев. |
| This morning... an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser... fired from the Sergei Kirov Space Station. | Сегодня утром... американский спутник был сбит советским лазером... с космической станции Сергей Киров. |
| Get me a different one, Sergei. | Принеси мне другую банку, Сергей. |
| Sergei was my trainer, my friend, and my tormentor. | Сергей был моим дрессировщиком, другом и истязателем. |
| First up is Pushkin, Sergei Viktorovich. Trefa's bodyguard. | Первый у нас Пушкин Сергей Игоревич, он же Пушка, охранник Трефы. |
| Sergei, I liked you much better before the fall of Communism. | Сергей, ты мне больше нравился до падения коммунизма. |
| While working on improving himself in the club Sergei took the position of the first goalkeeper of Russia. | Параллельно с ростом в клубе Сергей твёрдо занял пост первого вратаря сборной России. |
| Sergei was supposed to wait for our friend to come off the boat. | Сергей должен был ждать нашего друга с корабля. |
| Sergei, we have no other chance. | Сергей, у нас нет выбора. |
| Sergei, I have a proposition for you. | Сергей, я хочу вам кое-что предложить. |
| I mean, think of it like this, Sergei. | То есть, посмотри на это так, Сергей. |
| Sergei never truly bonded with grigory. | Сергей никогда так и не признал Григория. |