| Sensitivity of HM607 is a little higher in comparison with HM604. | Чувствительность HM607 немного выше по сравнению с HM604. |
| Sensitivity to gender issues enhances opportunities for stimulating the research process. | Чувствительность к гендерным вопросам расширяет возможности для стимулирования процесса исследования. |
| Sensitivity to light and stiff neck. | Чувствительность к свету и ригидность затылочных мышц. |
| If needed, adjust the Sensitivity parameter on the Settings panel. | В случае необходимости, отрегулировать на Панели настроек параметр Чувствительность (Sensitivity). |
| Sensitivity also depends on the ultrasound detector employed, the amount of light energy applied, the voxel size and spectral unmixing method. | Чувствительность также зависит от свойств УЗ детектора, уровня используемой световой энергии, размер вокселя и метода спектрального разложения. |
| Sensitivity of statistical data varies amongst organizations and at this stage the architecture does not attempt to converge on a standard definition or treatment. | Чувствительность статистических данных различается в зависимости от организации и на данном этапе в рамках архитектуры не делается попытки выработать стандартное описание или подход. |
| E. Sensitivity to changes in the agricultural scenario | Е. Чувствительность к изменениям в сельскохозяйственном сценарии |
| (c) Sensitivity to ozone within and between different tree species; | с) чувствительность к озону для конкретных пород деревьев и различия между ними; |
| Sensitivity to events (frost, drought, diseases, management) | Чувствительность к воздействиям (мороз, засуха, заболевания, обращение) |
| Sensitivity to the order of blocks is introduced because once a block is added to the first sum, it is then repeatedly added to the second sum along with every block after it. | Чувствительность к порядку блоков вводится, потому что, как только блок добавляется к первой сумме, он затем повторно добавляется ко второй сумме вместе с каждым блоком до неё. |
| Grit sensitivity of explosive after cutting | Чувствительность взрывчатого вещества к мелким твердым абразивным частицам после резки |
| "Refine the sensitivity of your feet." | "Улучшай чувствительность стоп" |
| His fingertip sensitivity's weak. | Чувствительность его кончиков пальцев слабая. |
| The sensitivity is enormously increased. | резвычайно сильно увеличиваетс€ чувствительность глаз. |
| Can you raise the sensitivity? | ы можете повысить чувствительность? |
| Sensitivity from 300 nm to 1200 nm. | Спектральная чувствительность от 300 нм до 1200 нм. |
| Sensitivity of the GHG total in 2010 (%) | Чувствительность общих показателей ПГ в 2010 году |
| Light sensitivity is pretty common. | Чувствительность к свету - это довольно обычное явление. |
| Sudden chills and light sensitivity. | Внезапная простуда и чувствительность к свету. Необъяснимо. |
| 2.2.4. Speed sensitivity test | 2.2.4 Испытание на чувствительность к скорости движения |
| I have normal sensitivity all over. | у меня везде нормальная чувствительность. |
| Can ERW sensitivity be reduced? | Можно ли сократить чувствительность ВПВ? |
| Contrast sensitivity may be diminished. | Контрастная чувствительность может быть уменьшена. |
| You have a sensitivity. | У тебя есть чувствительность. |
| You know, a little sensitivity in lower seven. | Небольшая чувствительность в нижней семёрке. |