| Tell me, Garron, why is Magellanic Mining selling this planet? | Скажите мне, Гаррон, а почему Горнопромышленный Конгломерат Магеллана продает эту планету? |
| Because Caleb thinks his dad is a Saint, and I know he's selling pieces of our church online. | Потому что Калеб считает отца святошей, а я знаю, что он продает церковь по кусочкам. |
| Taking waifs and strays off the streets, fattening them up, and then selling them on at the end of the season. | Забирает беспризорников и бездомных с улицы, откармливает их, а затем в конце сезона их продает. |
| Alfa Romeo is selling a car where you can't open the bonnet? | Альфа Ромео продает машину в которой ты не можешь открыть капот? |
| So he's selling heroin and hiding it at home for someone? | Так он продает героин и прячет его дома для кого-то? |
| This guy just happens to be selling our wedding flower? | Он вдруг случайно продает наш свадебный цветок? |
| A Russian is selling something for $10 million? | Русский продает что-то за 10 миллионов долларов? |
| All right, I'll get a list of every student from 29th Street School and find out which ones were selling candy. | Ладно, ладно, я возьму список всех учеников школы с 29 улицы, и выясню, кто из них продает батончики. |
| You said what? - I heard he's selling that "Assassin's Creed" I ripped all the way in Austin. | Я слышал, он полным ходом продает "Кредо ассасина", которое я нарезал. |
| He must be selling the medallions! | Должно быть он и продает значки! |
| You had no idea he was selling secrets to the Chinese? | Ты не знал, что он продает секреты китайцам? |
| Mamadou Fofana reportedly went into hiding after a group of people visited him at home on 25 April and accused him of "selling his country to foreigners". | Мамаду Фофана, как сообщается, стал скрываться после того, как 25 апреля к нему в дом пришла группа людей и обвинила его в том, что он "продает свою страну иностранцам". |
| Is GSMPress selling mobile phones or accessories listed on this web-site? | Продает ли GSMPress мобильные телефоны или аксессуары, находящиеся в его каталоге? |
| Orso Diving has been organizing and selling diving holidays in Italy and abroad for 20 years. | Orso Diving с 20 лет организует и продает ныряющий отпуск в Италии и за границей. |
| What is the product or service that Holidays and Cash is selling? | Какой продукт или услугу продает компания Holidays & Cash? |
| Well, when someone is selling an apartment or a house, I put things in and make it look as beautiful as I can. | Ну, когда кто-то продает дом например, я заказываю туда необходимые вещи и стараюсь сделать этот дом как можно привлекательней. |
| He's just selling DVDs, man. | Братан, он всего лишь ДВД продает |
| You sure it's Bernie selling you out? | Ты уверен, что это Берни продает тебя? |
| A wholesaler is not only into selling of products as it is also involved in packaging, advertising, grading, and market research. | Оптовик не только на продает продукты, но также участвует в упаковке, исследовании рекламы, сортировке, и на рынке. |
| So how come Richard's selling the place? | И почему же Ричард продает эту квартиру? |
| What's the Belgian really selling? | Что на самом деле продает бельгиец? |
| So, why is he selling his company - for so little? | Почему он продает свою компанию так дёшево? |
| This is my son drew, and he's selling some wrapping paper... holiday-themed... at a wonderful discount. | Это мой сын Дрю, и он продает оберточную бумагу праздничной тематики... |
| It's no coincidence that my wings are stolen one day, and then Carmen's selling an exact replica a week later. | И это не случайно, что мои крылья были украдены а затем через неделю Кармен продает их точную копию. |
| sally darson is selling kisses for $5! | Салли Дарсет продает поцелуи по пять долларов |