| She's selling girl scout cookies. | Она продает печенья для девочек скаутов. |
| There's a gang that's been stealing military-issue firearms from army bases and selling them to drug dealers. | Существует банда, которая ворует огнестрельное оружие с армейских баз и продает его наркоторговцам. |
| He was selling guns before there was gunpowder. | Он продает оружие во всем мире. |
| Next thing you know, he's selling Chiclets in the street. | А на следующий день он уже продает жвачку на улице. |
| He's selling it and moving into a bachelor pad now that he's officially divorced. | Он его продает и переезжает в холостяцкое жилье, так как теперь он официально разведен. |
| I'm convinced that the new guy at the dispensary is selling fake stuff. | Я уверен, что новенький в аптеке продает подделку. |
| So, you want to arrest someone for not selling drugs? | Так ты хочешь арестовать его за то, что он не продает наркотики? |
| Spotted... one angel selling her halo. | Замечено... Один ангел продает свой нимб. |
| I mean, we are not the kind of people that sit around in a store like this selling $200 bathing suits to toddlers. | Мы не те, кто сидит в подобных магазинах и продает купальники за 200 баксов на малышей. |
| I mean, what if Briggs isn't stealing drugs and selling them? | Что если Бриггс не крадет наркотики и не продает их? |
| And then you put a wire on him... and you find out who's selling him... drugs. | Потом нацепи на него прослушку... И выясни, кто продает ему наркотики. |
| That guy on Eighth Avenue, with the store he's selling stuff that he bought from us for more money. | Тот мужик с Восьмой авеню, с магазином... он продает вещи, которые купил у нас, еще дороже. |
| Someone else on your patch selling gear? | Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? |
| I also need you to check out a car for me there that this guy's selling. | И еще мне нужно, чтобы вы взглянули на машину которую продает один парень. |
| And that's what he's selling? | И это то, что он продает? |
| What if Parofsky is selling his work to the highest bidder? | Что если Парофский продает свои работы тем кто платит больше? |
| Meredith told you she's selling the house? | Мередит говорила, что продает дом? |
| Are you telling me a professor is selling drugs on a college campus? | Ты говоришь, что профессор продает наркотики в студенческом городке? |
| The difference between an entrepreneur and a con artist is that an entrepreneur... believes in the dreams he's selling. | Разница между предпринимателем и мошенником в том, что предприниматель... верит в мечты, которые продает. |
| I'm watching your commercial, Cash for Gold, and you just showed a woman selling her wedding ring for $500. | Я смотрю вашу рекламу, "Золото за Наличные", и вы там только что показывали женщину, которая продает свое обручальное кольцо за 500 у.е. |
| It wasn't entirely necessary, but the prison is selling these units at a discount so I thought I'd run their offer by the school. | Это не было так уж необходимо, но тюрьма продает эти экземпляры со скидкой, так что я подумала, мы могли бы выкупить их для школы. |
| Still selling weapons, only now he calls himself a-a "interventionist." | Все еще продает оружие, только теперь он называет себя "интервентом". |
| It's her painting for six months and then she's selling it back to me. | Она покупает ее только на 6 месяцев, потом продает мне. |
| Worse, really, because he's selling his own people to be consumed as food. | И даже хуже, потому что он продает своих соплеменников для того, чтобы их съели. |
| So what's he selling to collier? | Что же что он продает Колеру? |