You sound like you're selling mouthwash. |
Ты говоришь так, будто ты продаешь жидкость для полоскания рта. |
Red, you're selling raffle tickets. |
Рэд, ты продаешь лотерейные билеты. |
You're selling this stuff, but you don't believe in your own product. |
Ты продаешь продукцию, в которую сам не веришь. |
You're always a selling machine, Sam. |
Ты всегда продаешь как заведенный, Сэм. |
I'm making espressos, you're selling cups. |
Я делаю эспрессо, ты продаешь чашки. |
This thing that you're selling to the Chinese. |
О той вещи, которую ты продаешь китайцам. |
Now you're selling the house, and all that's left of him is in this little box. |
Теперь ты продаешь дом и все что, осталось от него в этой маленькой коробке. |
But you're not selling anything. |
Но здесь ты ничего не продаешь. |
I still can't believe you're selling this place, Nell. |
Я все ещё не могу поверить, что ты продаешь это заведение, Нэлл. |
I'm sorry you're not selling. |
Мне жаль, что ты не продаешь ее. |
You're selling something the customer can't live without. |
Ты продаешь то, без чего потребитель жить не может. |
Sounds like you're selling me tires. |
Говоришь так, словно продаешь мне шины. |
This whole time, I pictured you selling dolls, and games and costumes. |
Все это время, я представляла, что ты продаешь куклы, игры и костюмы. |
It's like you're selling movie tickets back here. |
Будто ты здесь продаешь билеты в кино. |
We know you're selling weapons to the Taliban. |
Мы знаем, что ты продаешь оружие Талибану. |
Whatever you're selling, I'm not buying. |
Мне не нужно то, что ты продаешь. |
I thought that you were selling them to artisan shops and farmers markets. |
Я думала, ты продаешь джем небольшим магазинчикам и на фермерском рынке. |
How much you selling them for anyway? |
Почем ты продаешь их, в любом случае? |
If you're selling something, I'm not interested. |
Если ты что-то продаешь, мне это не интересно. |
Right, you're not selling the flat or going anywhere without talking to him. |
Так, ты не продаешь квартиру и никуда не едешь без разговора с ним. |
You are selling a perfume do not forget. |
Ты духи продаешь, не забывай. |
We know you're selling tar to half the high schools in the city, man. |
Мы знаем, что ты продаешь опиум половине школ в городе, парень. |
Mom, are you selling the house? I was thinking about it. |
Мам, ты продаешь дом? - Я думаю об этом. |
What, are you selling those? |
Ты что, продаешь это? Да. |
Heard you're selling weapons, son. |
Слышал, что ты продаешь оружие, сынок. |