Примеры в контексте "Seeing - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Раз

• In fact... the last time I remember seeing you was here.

  На самом деле... в последний раз я видел тебя здесь.

• This is the first time I'm seeing such low class candles.

  В первый раз вижу такие странные свечки.

• Well, seeing is believing, spencer.

  Лучше один раз увидеть, Спенсер.

• I don't want Herman seeing a big ugly scar every time she looks in the mirror.

  Не хочу, чтобы Герман видела страшный шрам, каждый раз глядясь в зеркало.

• I figured it's important, seeing as he came around more than once.

  Я подумала, важно знать, что он не раз приходил.

• But seeing as he is not, I know you will do the wise thing.

  Но раз уж его нет, примите мудрое решение.

• But I'd like to stay in Washington a while yet, seeing as I'm making so many new friends.

  Но я хотела бы пока остаться в Вашингтоне. раз уж я завожу столько новых друзей.

• I was thinking, seeing as you're a hypnotist, you could maybe...

  Я подумал, раз уж вы гипнотизер, может вы можете...

• Remember seeing you here a few times.

  Я несколько раз видел тебя там.

• I felt like seeing my daughter in my house one more time.

  Я желаю видеть мою дочь в мое доме еще раз.

• Sir, thank you again for seeing me.

  Сэр, ещё раз спасибо, что уделили время.

• I end up bumping into her or seeing her singing at the Opry with Deacon.

  Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось, она оказывается рядом, или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом.

• It's like you're seeing it for the first time.

  Будто все видишь в первый раз.

• It's great seeing how many times I can write the same paragraph.

  Отлично учитывая, как много раз я могу написать тоже самое.

• Somehow I'm not seeing a departmental commendation on this one.

  Что-то мне подсказывает - на этот раз начальство нас не похвалит.

• I think about it every time I think about never seeing my daughter again.

  Я задумываюсь об этом каждый раз, когда думаю, что больше никогда не увижу свою дочь.

• Thank you, sir, but I think the nation's best seeing one president at a time.

  Спасибо, сэр, но я думаю нации лучше видеть по одному президенту за один раз.

• who knew that we were seeing rancho for the last time?

  Кто знал тогда, что мы видели Ранчо в последний раз?

• Right, well, Colin Campbell, I presume, seeing as he's her boyfriend.

  Ну да, полагаю, с Колином Кэмпбеллом, раз уж он был её ухажёром.

• Your parents might think so, seeing as they're the ones who paid for it.

  Ну, может, для твоих родителей, как раз и будет, ведь они за неё заплатили.

• Tell me again why we chose this over seeing the movie.

  Скажи-ка мне еще раз почему мы выбрали это повторяющееся "кино"?

• Son, it seems every timel turn around, I'm seeing you.

  Сынок, мне кажется, что я вижу тебя каждый раз, как оборачиваюсь.

• Still, trust me, the one thing worse than seeing dad once a year was seeing him all year.

  Так, поверь мне, Хуже чем видеть отца раз в год, Видеть его целый год.

• The one thing worse than seeing dad once a year... was seeing him all year.

  И всё же, поверь, встречаться с отцом раз в год лучше, чем круглый год.

• It's not often enough, Oscar, seeing you once every few months.

  Хотелось бы встречаться чаще, чем раз в полгода.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с