| Looks like Windi had a secret admirer. | Похоже, у Винди был тайный поклонник. |
| Not so secret, if ye found me so easily. | Видимо, не такой уж и тайный, раз ты так легко нашла меня. |
| You'll be surprised to know that your secret santa is actually... me. | Ты будешь удивлен, узнав, что твой Тайный Санта на самом деле... я. |
| Because of the nature of the secret ballot, information on differences in participation between different ethnic groups is not directly available. | В связи с тем что голосование носит тайный характер, получить непосредственно информацию о различиях в участии разных этнических групп не представляется возможным. |
| They are ingeniously decorated with carving, pictures of animals, ornaments, signs which sometimes have an implied secret meaning. | Они замысловато украшены резьбой, изображениями животных, орнаментами, знаками несущими подчас тайный смысл. |
| Their relations at first were secret, but soon were known by all. | Их отношения носили тайный характер, и потому об этом вскоре знали все. |
| Prince Namor of Atlantis attempts to recruit T'Challa for the Cabal, a secret council of supervillains run by Doctor Doom. | Принц Нэмор из Атлантиды пытается нанять Т'Чаллу в Заговорщики, тайный совет суперзлодеев, которым руководит Доктор Дум. |
| In 1939 a secret center of Ilyinites was discovered and closed by NKVD in Nizhny Tagil city in Ural. | В 1939 году НКВД был обнаружен и уничтожен тайный центр ильинцев в городе Нижний Тагил на Урале. |
| Bad ending: Richard reaches the nose of the ship and enters the secret passage. | Плохое окончание: Ричард достигает кормы судна и входит в тайный проход. |
| Guy Gardner explores the unknown sectors and continues a secret pact with Ganthet and Atrocitus. | Гай Гарднер исследует неизвестные сектора и продолжает тайный договор с Гантетом и Атроцитусом. |
| Within this body soon appeared a secret committee of five members. | В рамках этого органа вскоре появился тайный комитет из пяти членов. |
| It was also revealed that Tsarnaev had a secret Twitter account with which he posted extremist Islamic material. | Также было открыто, что у Царнаева был тайный аккаунт Твиттер, где он размещал исламистские материалы экстремистского характера. |
| Yuri Andropov: a secret passage into the Kremlin. | Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль. |
| From there he traveled to Cairo, where a small secret committee of anti-government Chadian students of the Al-Azhar University had formed. | Из Алжира он отправился в Каир, где был создан маленький тайный комитет чадских студентов университета аль-Азхар. |
| I have seen enough movies to know that the scary fortress always has a secret exit. | Я достаточно фильмов пересмотрела, чтобы знать, что в страшной крепости всегда есть тайный выход. |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам. |
| And the secret island where they lost was probably full of flies. | И тайный остров, где они потерялись, конечно был полон мух. |
| All peoples have a secret code, available only elected. | У всех народов есть тайный код, доступный лишь избранным. |
| Many centuries ago guild weavers opened a secret language canvases. | Много столетий назад гильдия ткачей открыла тайный язык полотна. |
| Exactly. The routes are secret, Merlin. | Мы потому его и выбрали, что это тайный путь. |
| The only real proof that their secret world exists. | Единственное доказательство, что их тайный мир существует. |
| Sounds like you got a secret admirer, John. | Похоже у тебя тайный поклонник, Джон. |
| Can't we do our own secret shows? | А мы разве не можем устроить свой собственный тайный концерт? |
| So use his secret way out to sneak in. | То есть используем тайный выход, чтобы войти... |
| He claimed that it was because they were having this secret relationship. | Он клялся, что это из-за того, что у них был тайный роман. |