| The secret ingredient is acceptance, which is what you should give Jane when you see her. | Его тайный ингредиент - принятие, именно его ты должен будешь подарить Джейн, когда увидишь её. |
| Look for a secret passageway, something out of the ordinary. | Ищите тайный проход, что то необычное. |
| Here is my refuge, my secret church, my interior dwelling. | Это мое убежище, мой тайный храм, мое духовное царство. |
| Your secret admirer uses the prearranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate. | Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке. |
| She was showing me her secret rub recipe. | Она показывала мне свой тайный рецепт натирания. |
| You can't just bring up secret cell phone and then drop it. | Нельзя намекнуть про "тайный мобильник" и тут же забыть об этом. |
| She says she's got this secret boyfriend. | Она говорит, у нее есть тайный парень. |
| I am the world's greatest secret agent. | Я величайший тайный агент в мире. Мм... |
| You're not even the greatest secret agent in that room. | Ты даже не величайший тайный агент в этой комнате. |
| I was really serious about that secret language. | Я серьёзно говорила про тайный язык. |
| Unless he has a secret costume that he told everyone about except for me. | Если только у него где-нибудь не висит тайный костюм, о котором знают все, кроме меня. |
| James, he has Laura's secret diary. | Джеймс, у него тайный дневник Лоры. |
| No, this is her secret diary. | Нет, это её тайный дневник. |
| Donna Hayward spoke of Harold Smith having a secret diary of Laura Palmer's. | Донна Хэйворд говорила, что у Гарольда Смита есть некий тайный дневник Лоры Палмер. |
| The secret guardian temple outside Alamut is the sanctuary. | Тайный храм хранителей возле Аламута это святилище. |
| Including my secret relationship with Matty McKibben. | Включая мой тайный роман с Метти МакКибеном. |
| I just had to add the secret ingredient- love. | Я только прибавила тайный ингридиент. Любовь. |
| I figured out your secret ingredient, Joyce. | Я разгадал твой тайный ингредиент, Джойс. |
| And my secret boyfriend, also known as Jason bourne. | Мой тайный ухажёр, также известный как Джейсон Борн. |
| You must have a secret admirer, Mrs Schnitman. | Должно быть у вас появился тайный обожатель, миссис Шнитман. |
| And you discover a secret door leading to a dark corridor. | И ты обнаруживаешь тайный проход, ведущий по тёмному коридору. |
| Nurse Michael, the secret hero, the keeper of the hidden sins. | Майкл-сиделка, тайный герой, хранитель скрытых грехов. |
| I guess you have a secret admirer. | Видимо, у вас есть тайный обожатель. |
| Maybe Serena knows who Blair's secret boyfriend is. | Может быть Сирена знает, кто тайный парень Блэр. |
| Because we have found a secret tunnel in the catacombs that no one else knows about. | Потому что мы нашли тайный туннель в катакомбах, о котором больше никто не знает. |