| Secret owner of all gold. | Тайный владелец всего золота. |
| Secret stalker at work? | Тайный преследователь с работы? |
| Japanese are really prejudic in relation to the word Secret Museum. | Японцы действительно относятся к слову "Тайный Музей" с очень большим предубеждением. |
| And this one's from the Secret Witch Ring of Belsen. | А это Тайный Ведьмин Круг из Бейзена, когда они пытались открыть врата в преисподнюю. |
| She branched out into television in 1994 with a recurring role as the vain Jessica in three episodes of the Nickelodeon comedy series The Secret World of Alex Mack. | Джессика стала известна широкой публике в 1994 году ролью Джессики в трёх эпизодах комедийного сериала телеканала Nickelodeon «Тайный мир Алекс Мак». |
| Panov's literary activity began at the age of 29 in 2001 with the publication of his urban fantasy-urban novel Losers Launch Wars, which initiated the Secret City cycle. | Литературная деятельность Панова началась в 2001 году, когда был опубликован «фэнтезийно-городской» роман «Войны начинают неудачники», положивший начало циклу «Тайный Город», писателю в то время было 29 лет. |
| Joseph Conrad wrote several novels with political themes: Nostromo (1904), The Secret Agent (1907), and Under Western Eyes (1911). | Под влиянием Достоевского написал несколько политических романов, среди них «Тайный агент», «Тайный сообщник»(1907) и «Глазами Запада» (1911). |
| From 2011 to 2012, she played the major character Diana Meade in the TV series The Secret Circle based on the books written by L. J. Smith. | В 2011-2012 годах сыграла главную роль (Диана Мид) в сериале «Тайный круг» по мотивам серии книг Л.Дж. |
| You could go like a whole, like, Secret Garden, kind of a trellis-y, like hidden kind of thing. | Можно устроить такой, знаете, тайный сад, типа трельяжный, вроде как скрытый ото всех. |
| In 2000, Lincoln collaborated with Haagensen to write The Templar's Secret Island, linking their mutual hypotheses about geometry being observed in the placement of medieval churches around both Rennes-le-Château and the Danish island of Bornholm. | В 2000 году в сотрудничестве с Хаагенсеном Линкольн написал книгу «Тайный остров тамплиеров» (англ. Templar's Secret Island), где была сделана попытка обосновать гипотезу о наличии сакральной геометрии в средневековых церквях вокруг Рен-ле-Шато и острова Борнхольм. |
| As The New York Times columnist A. M. Rosenthal reminded us on 6 March this year in a powerful piece of writing headed "The Secret Council", it wasn't always this way. | Как напоминает нам в очень сильной статье под названием "Тайный Совет", помещенной в номере газеты "Нью-Йорк таймс" за 6 марта этого года, обозреватель А.М. Розенталь, так было не всегда. |
| I didn't know there were house like that by the Secret Garden. | Не знала, что за "Укромным садом" есть дом. [Укромный (тайный) сад |
| A scheme for a lingua franca based on numerical values had been published by John Pell (1630); and in his 1640 work Mercury or the Secret Messenger (1640) Wilkins had mentioned the possibility of developing a trade language. | О возможности создания лингва франка на математической основе писал английский математик Джон Пелл в 1630 году; сам Уилкинс в своём трактате 1640 года «Меркурий, или тайный и быстрый посланник» также упоминает о возможности разработки некоего универсального «торгового языка». |
| Here, in a building known as the "Secret Chamber" (MilSil), he was initiated by Hong Eup-Bi, a woman member of the Olive Tree who was regarded as a "shaman." | Здесь, в строении, известном как «Тайный зал» (МилСил), он прошёл обряд инициации; обряд провела Хонг Юп-би - последовательница движения Оливкового Дерева, которая считалась «шаманом». |
| You like it? It's my secret garden. | Это мой тайный сад. |
| Secret Santa into Yankee Swap. | "Тайный Санта" в "Бартер янки". |
| The Secret Circle 01x14 Valentine Original Air Date on February 9, 2012 | Тайный круг. 1 сезон. 14 серия. |
| A Secret Hero on the Red Horse of Avant-Garde (TaйHый reHий Ha kpacHoM koHe aBaHrapдa), by Olga Vlasenko, Expert-Kazakhstan, July 10, 2006 (in Russian). | Тайный гений на красном коне авангарда, Ольга Власенко, Эксперт-Казахстан, 10 июля 2006 г. Ипполитов А. И. коня |
| Does she has some secret sailor lover? | Ждёт ли её тайный любовник-матрос? |