| You were that guy on Seattle Med, right? | Ты тот парень из "Медицинского Сиэтла", да? |
| DualDisc edition A DualDisc edition was released initially in the Boston and Seattle regions of the US only. | Издание на DualDisc первоначально было выпущено только в регионах Бостона и Сиэтла, в США. |
| When they contributed four tracks to Deep Six they were regarded as one of Seattle's top bands. | К тому моменту, когда на Deep Six были выпущены четыре их трека, они считались одной из лучших групп Сиэтла. |
| It is located at the southern end of King County International Airport (Boeing Field), in the city of Tukwila, just south of Seattle. | Он расположен на южной оконечности King County International Airport (Boeing Field), в городе Таквила, к югу от Сиэтла. |
| Official website Listing of top 10 Seattle startups Crunchbase profile | Официальный веб-сайт Список 10 лучших стартапов Сиэтла Профиль в Crunchbase |
| Skin Yard was an American grunge band from Seattle, Washington, who were active from 1985 to 1993. | Skin Yard - американская гранж-группа из Сиэтла, штат Вашингтон, которая вела активную деятельность с 1985 по 1992 года. |
| PCC was started by Thomas Neir of Seattle, who came to Hong Kong in 1992. | РСС был запущен Томасом Нейром из Сиэтла, он переехал в Гонконг в 1992 году. |
| The Groupon deals for shows in Seattle, Winnipeg, Saint Paul, and Atlanta actually expired before all available discounted tickets were sold. | Предложение Groupon для Сиэтла, Виннипега, Сент-Пола и Атланты истекло до того, как все доступные билеты со скидкой были проданы. |
| I love what I've seen of Seattle, but I'm still finding my way around. | Мне нравятся виды Сиэтла, но всё ещё плохо знаю город. |
| Along with John Low and Lee Terry, he traveled by boat to the future site of Seattle, arriving September 25, 1851. | Затем вместе с товарищами John Low и Lee Terry отправился на лодке к будущему месту города Сиэтла, прибыв туда 25 сентября 1851 года. |
| Seattle coach Bruce Rioch released Durgan from the team on July 29, 1985, after an incident involving a tackle with Canadian player John Catliff. | Тренер «Сиэтла» Брюс Риок уволил Дургана из команды 29 июля 1985 года после инцидента с участием канадского игрока Джона Кэтлиффа. |
| In 1919, the company expanded for the first time outside of Seattle to Oakland, California and changed its name to United Parcel Service. | В 1919 году компания вышла за пределы Сиэтла в Окленд, штат Калифорния, и приняла своё настоящее название United Parcel Service. |
| In the early 1880s, Denny was one of Seattle's wealthiest citizens, his fortune estimated at US$3 million. | В начале 1880-х годов Дэвид Денни был одним из самых богатых граждан Сиэтла, его состояние оценивалось в 3 миллиона долларов США. |
| In 2008 a business plan was begun for a game in 2010 that would be a fundraiser for Seattle Children's Hospital. | В 2008 году был разработан бизнес-план для проведения игры в 2010 году, доходы от неё планировалось направить на детскую больницу Сиэтла. |
| The largest city and county seat is Spokane, the second largest city in the state, behind Seattle. | Крупнейшим городом и административным центром округа является город Спокан, второй по величине город штата, после Сиэтла. |
| Military, sector police, Seattle PD? | Военный, полиция сектора, департамент Сиэтла? |
| Well, we've been in Washington, D.C. for the past ten years... but my wife and I are both from here in Seattle. | Ну, мы жили в Вашингтоне последние десять лет... но моя жена и я, оба отсюда, из Сиэтла. |
| Excuse me, gentlemen, detective holden from Seattle PD | Простите, джентльмены, детектив Холдер, полиция Сиэтла. |
| Redmond is a city in King County, Washington, United States, located 16 miles (26 km) east of Seattle. | Редмонд (англ. Redmond) - город в округе Кинг штата Вашингтон в США, расположен в 27 км к востоку от Сиэтла. |
| Arlington is a city in northern Snohomish County, Washington, United States, part of the Seattle metropolitan area. | Арлингтон (англ. Arlington) - город в северной части округа Снохомиш, штат Вашингтон, Соединенные Штаты, часть столичной области Сиэтла. |
| "Tomorrow's Dream" Seattle band Screaming Trees as the b-side of their 1992 single "Dollar Bill". | Группа Screaming Trees из Сиэтла записала песню как сторону Б на своём сингле 1992 года «Dollar Bill». |
| Well, for starters, she told her neighbors she was from Seattle, Washington. | Для начала, она сказала соседям, что она из Сиэтла, Вашингтон. |
| Get that notice from First Seattle? | Ты получил сегодня сообщение из Сиэтла? |
| Peyton, kidnapped by Seattle's criminal kingpin, saved by a new amnesiac version of Blaine, which doesn't seem to be sitting well with Ravi. | ПЭйтон похищенную главным преступным воротилой СиЭтла, спас новый Блэйн, который ничего не помнит. Похоже, РАви от этого не в восторге. |
| Do you know where Seattle's Best Coffee is? | Знаешь, где "Лучший Кофе Сиэтла"? |