| The song was featured in the season 2 finale of the MTV show Scream. | Песня была представлена в финале 2 сезона сериала MTV Scream. |
| Former series writer Meredith Stiehm rejoined the writing staff to co-write the season finale with showrunner Alex Gansa. | Бывшая сценариста сериала Мередит Стим воссоединилась с составом сценаристов, чтобы написать финал сезона вместе с шоураннером Алексом Гансой. |
| However, when American financing for a second season failed, the program was cancelled. | Тем не менее, когда американское финансирование второго сезона провалилось, показ сериала был отменён. |
| Three short film vignettes set prior to the series events were filmed during the fifth season's production. | Три короткометражки, действие которых разворачивается до событий сериала, были сняты во время производства пятого сезона. |
| Johannessen replaced Clyde Phillips as executive producer and show runner for the fifth season of the Showtime drama series Dexter. | Йоханнссен заменил Клайда Филлипса в качестве исполнительного продюсера и шоураннера пятого сезона драматического сериала канала Showtime «Декстер». |
| He also produced and directed several episodes of the first season of 24. | Он также был продюсером и режиссёром нескольких эпизодов очень успешного первого сезона сериала «24 часа». |
| He also directed one episode for first season FX series The Strain, created by Guillermo del Toro. | Он также снял один из эпизодов первого сезона сериала канала FX «Штамм», созданного Гильермо дель Торо. |
| He then became a writer and story editor for the first season of Kidnapped in 2006. | Он затем стал сценаристом и редактором сюжетов первого сезона сериала «Похищенный» в 2006 году. |
| The series' original title sequence, crafted in 1993 during the show's first season had remained unchanged for seven seasons. | Оригинальные титры, созданные в 1993 году во время съёмок первого сезона сериала оставалась неизменными в течение семи сезонов. |
| It's the first season of lost on DVD. | Это первый сезон сериала "Остаться в живых" на ДВД. |
| He wrote several episodes of the last season of the series. | Он написал сценарий к нескольким сериям последнего сезона сериала... |
| She had a star billing in the first season of Ellen. | Она снялась в первом сезоне сериала «Эллен». |
| He made his directorial debut on the series with the fifth season episode "Hidden". | В пятом сезоне сериала состоялся его режиссёрский дебют в эпизоде «Hidden». |
| In fall 2007 he directed a third season episode of Prison Break. | Осенью 2007 года, он снял эпизод третьего сезона сериала «Побег». |
| The first and only season of Hellcats consisted of 22 episodes. | Первый и единственный сезон сериала состоит из 22 эпизодов. |
| Dickerson joined the crew of the HBO drama The Wire as a director for the series' second season in 2003. | Дикерсон присоединился к команде драматического сериала канала НВО «Прослушка» как режиссёр второго сезона в 2003 году. |
| Unhappy with the show's ratings, NBC threatened to cancel the show during its second season. | Недовольные рейтингами сериала, в руководстве NBC пригрозили отменить его после второго сезона. |
| On October 7, 2014, AMC renewed The Walking Dead for a sixth season. | 7 октября 2014 года, кабельный канал AMC официально объявил о продлении сериала «Ходячие мертвецы» на 6-й сезон. |
| Carrie is the main antagonist of the series' fifth season. | Цикада является главным антагонистом пятого сезона сериала «Флэш». |
| In episode 21 of season 3 of the television series House M.D., a patient was diagnosed with histoplasmosis. | В 21 эпизоде 3 сезона сериала доктор Хаус больному был поставлен диагноз гистоплазмоз. |
| Spencer Locke as Kylie (season 1-2) - Travis' girlfriend at the start of the series. | Спенсер Лок - Кайли (сезоны 1 и 2), подруга Тревиса с начала сериала, с которой он «стал мужчиной». |
| She appeared in a third season episode of Highlander: The Series in 1995. | Она появилась в третьем сезоне сериала «Горец» в 1995 году. |
| After a special guest appearance on the previous season, Matt Bomer joined the fifth season's cast along with series newcomer Cheyenne Jackson during PaleyFest 2015. | После появления в качестве специально приглашённой звезды в предыдущем сезоне, Мэтт Бомер присоединился к актёрскому составу пятого сезона вместе с новичком сериала, Шайенном Джексоном, во время PaleyFest 2015 года. |
| He further directed two more episodes in the series' sixth season, and also directed the seventh season's finale episode. | Далее он снял ещё два эпизода в шестом сезоне сериала, а также финальный эпизод седьмого сезона. |
| In Spring 2008 Misiano directed a first season episode of Eli Stone and three fourth season episodes of Medium. | Весной 2008 года, Мисиано снял эпизод первого сезона сериала «Элай Стоун» и три эпизода четвёртого сезона «Медиума». |