| The search team hasn't been able to find the men where you said they were. | Поисковая бригада не смогла найти людей там где Вы указали. |
| I mean, you could search your entire life and never find any. | То есть, можно искать её всю свою жизнь и никогда не найти. |
| You know, I wanted to search luthorcorp tonight for evidence that lex had patricia swann killed. | Я хотела обыскать сегодня ЛютерКорп, найти улики того, что Лекс убил Патрисию Свон. |
| And in my search, I uncovered that Crowley has sent out demons to find Lucifer's crypts. | И пока я искал, я обнаружил, что Кроули отправил демонов, чтобы найти тайники Люцифера. |
| Please continue the search, and help me find another person. | Пожалуйста, продолжайте поиски, и помогите мне найти другого человека. |
| And for that, we need nationwide casting search. | Но, чтобы найти её, нужен национальный кастинг. |
| You need to search every corner and find something suspicious. | Вам нужно обыскать каждый угол и найти что-нибудь подозрительное. |
| My colleagues at Google started a search campaign trying to find me, and the fellow protesters in the square demanded my release. | Мои коллеги из Google начали поисковую кампанию, пытаясь меня найти, а собратья, протестовавшие на площади, потребовали моего освобождения. |
| Using our search systems to find us was ingenious. | Использовать нашу поисковую систему чтобы найти нас было остроумно. |
| Tell the lads to add that to their search. | Скажи парням, чтобы попытались найти его. |
| We were able to run sections of text through a search engine to find matches with online editions. | Нам удалось прогнать разделы текста через поисковик, чтобы найти совпадения с онлайн-изданиями. |
| I'm sure that they have called out a search crew for me by now. | Я уверена, что они подняли поисковую группу, что бы меня найти. |
| And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us... | А иногда, если очень искать, можно найти человека, который даст... |
| I could search the whole planet, and I wouldn't find a more self-absorbed person than... | Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем... |
| To find the needle in this haystack requires a dedicated and systematic search. | Чтобы найти иголку в этом стоге сена, нужны целенаправленные систематические поиски. |
| I gather your search had to span continents to find someone as cruel and as savage as you. | Думаю, ты обыскал все континенты, чтобы найти кого-то такого же жестокого и дикого, как сам. |
| A search of the beach produced the trousers but not the cutlass. | В результате обыска на пляже удалось найти брюки, однако мачете не было найдено. |
| Numerous search parties and repeated sensor probes of the area have failed to locate Captain Kirk. | Поисковые партии и пробы сенсоров в этом районе не позволили найти капитана Кирка. |
| The subroutine search we were running, using Mullins' override to find the leak. | Подпрограмма, которую мы запустили, используя ключ Маллинса, чтобы найти утечку. |
| So a regular computer search couldn't find them. | Так обычный компьютерный поиск не мог их найти. |
| A subsequent search of the beach by the police produced the trousers but not the cutlass. | В ходе последующих поисков на пляже полиция нашла брюки, однако не смогла найти мотыгу. |
| Let's widen the search area, we need to find that garage. | Давайте расширим зону поиска, мы должны найти этот гараж. |
| A search engine allows users to locate existing training materials on a variety of subjects. | Машина поиска позволяет пользователям найти имеющиеся учебные материалы по различным темам. |
| We must now search together to find solutions for the future. | Теперь мы должны вместе искать и найти решение будущего этой страны. |
| The advanced book search form provides many search options for you to find the books you are looking for. | Форма расширенного поиска книг предусматривает большое количество вариантов поиска для того, чтобы вы смогли найти те книги, которые ищете. |