| Call it in - we got to get an area search and find that phone. | Подымай всех, нам нужно обыскать этот район и найти телефон. |
| If we did manage to find an alternate and potentially limitless power supply, well that would make even this insufferably long search seem worthwhile. | Если мы сможем найти альтернативный и практически неограниченный источник питания, тогда даже этот невыносимо долгий поиск будет оправдан. |
| Many of these free sources, as well as information on paid search, can be found on Google Webmaster Central. | Многие из этих бесплатных источников, а также информацию о платных поисках можно найти в Центре веб-мастеров Google. |
| This search engine helps you find documents on this website and related sites. | Данный поисковый сервер поможет Вам найти документы, размещенные на нашем сайте и связанных с ним ресурсах Интернет. |
| F.B.I. needs you to locate and search it. | ФБР просит найти его и обыскать. |
| She wants to search your jacket for the access card. | Она хочет обыскать тебя и найти карту доступа. |
| Tell them to search every painting in the castle to find the Fat Lady. | Пусть обыщут каждую картину в замкё, чтобы найти Толстую Леди. |
| A search application that allows the user to view building information at a site. | Прикладная поисковая программа, которая позволяет пользователю найти информацию о зданиях, расположенных на территории того или иного объекта. |
| As a rule, finding documents with a similar content is crucial for patent search. | Как правило, при проведении патентного поиска очень критично найти документы похожие по содержанию. |
| Most pages on the ILAB website provides a simple search form in the left column titled FIND A BOOK. | На большинстве страниц сайта ILAB в левой части имеется форма обычного поиска, озаглавленная НАЙТИ КНИГУ. |
| This content is also searchable through the site's advanced search feature. | Эту информацию можно также найти с помощью расширенной системы поиска на сайте. |
| Contact us immediately, we will put you in contact with our partners to help you in your search. | Свяжитесь с нами немедленно, мы оставим контакты нашим партнерам и поможем найти недвижимость. |
| Online stores typically enable shoppers to use "search" features to find specific models, brands or items. | Интернет-магазины обычно позволяют покупателям использовать функции «поиска», чтобы найти конкретные модели, бренды или предметы. |
| Please use the Map below or the search box to your left to find our French New Builds. | Пожалуйста, воспользуйтесь картой или панелью поиска слева, чтобы найти наши предложения по строящимся объектам. |
| Use site search to find what you want. | Воспользоваться поиском, чтобы найти необходимую информацию. |
| Landing Sites - When readers find the blog through the search engine automatically when you display the keywords related to the log. | Посадки - Когда читателям найти в блоге через механизм поиска автоматически при отображении ключевые слова, связанные в журнал. |
| I did a search on the topic and found most people will agree with your blog. | Я сделал поиск по этой теме и найти большинство людей будут согласны с вашим блогом. |
| You can quickly find if you write a name in the search bar. | Его можно быстро найти, если написать название компании в строке поиска. |
| During the search, Venom senses the presence of Carnage, and leaves to find him and keep him away from Spider-Man. | Во время обыска Веном ощущает присутствие Карнажа и уходит, чтобы найти его и удержать от Человека-Паука. |
| Try a different search o fill the form and we will help you find your dream home. | Попробуйте новый поиск или заполните предложенную анкету и и мы поможем найти дом вашей мечты. |
| Then do an internet search, locate and contact the teacher and do not hesitate to correct them pay for their services. | Затем сделать интернет-поиск, найти и связаться с учителем, и не стесняйтесь исправлять их платить за свои услуги. |
| SmartGo can search through all games to find specific positions and show statistics for the moves chosen by professionals. | SmartGo может искать среди всех партий, чтобы найти определенные позиции и показать статистику как часто данный ход выбирался профессионалами. |
| Through the search function, former classmates, fellow students, learning partners or people with the same interests can be found. | Благодаря функции поиска можно найти бывших одноклассников, сокурсников или людей с похожими интересами. |
| You can use the search form to find a patent attorney or browse the entire list. | Вы можете провести поиск и найти конкретного поверенного или посмотреть полный список. |
| We've got to expand our search and get to it before the rain does. | Нам нужно расширить поиск и найти их раньше, чем пойдет дождь. |