I should be behind bars, Scotty. |
Я должен быть за решеткой, Скотти. |
Scotty, Scotty, Scotty, what have you done? |
Скотти, Скотти, Скотти, что ты наделал? |
Scotty Scotty Scotty Scotty Scotty Scotty Scotty. |
Скотти, Скотти, Скотти, Скотти, Скотти, Скотти, Скотти. |
Right here Scotty's story ends. |
На этом месте оборвалась жизнь Скотти. |
Scotty, Scotty, on Argelius they use the lights. |
Скотти, на Аргелии используют свет. |
I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies. |
Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино. |
Tell Scotty ifhe wants it, he can come here and get it himself. |
Скажите Скотти, что если ему хочется, то пусть придет сюда и возьмет их сам. |
Scotty, it's not illegal to look at grandmas doing it. |
Скотти, это незаконно смотреть на бабушек, делающих это. |
I don't get why you want to get in touch with Scotty after everything that happened. |
Я не понимаю почему ты хочешь связаться со Скотти после всего, что случилось. |
Okay... then you understand, and you'll get me Scotty's number. |
Значит, ты понимаешь, и достанешь мне номер Скотти. |
Scotty's slept with half the women in this town. |
Скотти спала с половина женщин в этом городе. |
Well, that's where you're wrong, Scotty Boy. |
Видишь ли, именно в этом ты ошибаешься, малыш Скотти. |
Mr. Darrow, Scotty has a word for you. |
Мистер Дэрроу, Скотти хочет поговорить с вами. |
Scotty, your word for Mr. Darrow. |
Скотти, ты что-то хотел сказать мистеру Дэрроу. |
It was the only way I could get Scotty to stop drawing on the couch. |
Это было единственным выходом, чтобы Скотти перестал рисовать на кушетке. |
This could work out real good for me and Jean and Scotty. |
Это бы очень помогло мне и Джин со Скотти. |
Jean and Scotty never have to worry. |
Джин со Скотти вообще не о чем беспокоиться. |
"beam me, up, Scotty" was never actually said. |
"просвети меня Скотти" не было сказано. |
My Scotty got the owner not to press charges. |
Мой Скотти убедил владельца не подавать заявление. |
Scotty... he just doesn't think. |
Скотти... он просто не думает. |
Also, I'm feeling ambivalent about Scotty. |
Еще у меня противоречивые чувства о Скотти. |
But Scotty gets scared when people try to pet him. |
Но Скотти боится, когда люди гладят его. |
I'd far rather let Scotty talk at these meetings. |
Я предпочитаю, чтобы на подобных собраниях выступал Скотти. |
There were 65 candidates for the 18 seats, among whom were former Presidents Ludwig Scotty and René Harris. |
На 18 мест претендовало 65 кандидатов, включая бывших президентов Рене Харриса и Людвига Скотти. |
Clodumar has given and withdrawn support from several other Nauruan politicians, including Bernard Dowiyogo, René Harris and Ludwig Scotty. |
Клодумар также оказывал и прекращал оказывать поддержку другим науруанским политикам - Бернарду Довийого, Рене Харрису, Людвигу Скотти. |