| Do you think Scotty stayed there, or would he have ventured elsewhere after you left? | Вы думаете, Скотти остался там, или он пошел куда-то после того, как вы расстались? |
| Scotty, if... if it means this much to Paige, I'm sure you could reschedule whatever it is you're doing. | Скотти, если... если это значит так много для Пейдж, я уверена, ты сможешь перенести свои дела. |
| No, I'm fighting for my right because I'm sick and tired of everyone thinking - that Scotty and I aren't a real family. | Нет, я борюсь за свое право, потому что устал от того, что все считают, что Скотти и я - не настоящая семья. |
| I have pulled all my strings trying to get you and Scotty and the rest of the family into the party already. | Я дернула за все свои ниточки, пытаясь получить приглашения для тебя и Скотти. и для остальных членов семьи на эту вечеринку. |
| Because Scotty's such a good chef, he will make you think green beans are French fries. | Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри. |
| It's just that someone named Scotty Lockhart told us he owned this house, and he asked us to let him know what we thought we could put it on the market for. | Просто кто-то по имени Скотти Локхарт сказал нам ему принадлежал этот дом, и он попросил нас чтобы дать ему понять, что мы думали мы могли бы поставить его на рынке. |
| Calvin when you were deciding to get Scotty, what did we talk about? | Кельвин... помнишь, о чем мы беседовали, когда ты заводил Скотти? |
| After finding the gun, she goes back up stairs and discovers that Scotty had been stabbed to death while she was downstairs. | После того как она находит пистолет, она поднимается по лестнице и обнаруживает, что Скотти был зарезан, когда она была внизу. |
| Scotty, how we doing over there? | Скотти, как там у тебя? |
| 'Scotty, you have to.' | "Скотти, ты должен." |
| Scotty, this comet... is that you? | Скотти, эта комета... ты в этом замешан? |
| The Special Rapporteur noted that according to reports, Scotty Lee Moore had suffered from serious mental problems ever since his youth, including a long history of alcohol and drug abuse stemming from his underlying chronic depression, learning disorder and organic brain damage. | Специальный докладчик отметила, что, согласно сообщениям, Скотти Ли Мур страдал серьезными психическими расстройствами с юношеского возраста, включая продолжительный период злоупотребления алкоголем и наркотиками, что было обусловлено его хронической депрессией, расстройством познавательной способности и органическим церебральным нарушением. |
| President Ludwig Scotty and Foreign Minister David Adeang may be visiting New York in the latter part of October to meet with the Secretary-General and relevant United Nations bodies on this matter. | Президент Людвиг Скотти и министр иностранных дел Дэвид Адианг, возможно, посетят Нью-Йорк в конце октября и встретятся с Генеральным секретарем и с соответствующими органами Организации Объединенных Наций для обсуждения этого вопроса. |
| The curse of halitosis, Scotty? | Дурной запах изо рта, Скотти? |
| Scotty, how we doing over there? | Скотти, как у тебя идут дела? |
| Yes, Scotty, what is it? | Да, Скотти, в чем дело? - Капитан. |
| Ashley wasn't planned, but Scotty, the guy she was with, was. | Эшли он убивать не планировал, а вот Скотти, с которым она была - да. |
| I was so traumatized by what had happened, I couldn't be there for anyone... not even Scotty. | Я был так травмирован тем, что случилось, что не могу быть там ради кого бы то ни было... даже ради Скотти. |
| Something attempts to enter the room where Ellen is hiding, and she blindly lashes out with a knife - mistakenly stabbing Scotty who had just returned to the cabin. | Кто-то пытается войти в комнату, где Эллен прячется, и она от испуга набрасывается с ножом на входящего в дверь, как оказалось Скотти, который только что вернулся из леса. |
| The ministers lost their posts again when President Ludwig Scotty's government was ousted in August 2003 but regained new posts when he regained power on 22 June 2004. | Министры потеряли свои посты, когда правительство Людвига Скотти вместе с ним было отправлено в отставку в августе 2003, но заняли новые посты, когда он сумел вновь стать президентом 22 июня 2004 года. |
| Scotty, could some kind of general, energy-dampening field do that? | Скотти, возможно ли, что это сделало некое поле, подавляющее энергию? |
| Wait, what do you mean, "Scotty's grave"? | Погодите, что вы имеете в виду, говоря "Могила Скотти"? |
| And, Scotty, that's the... the boy who was killed? | А Скотти - это тот самый убитый мальчик? |
| Well, the drug can be injected, snorted, or ingested, and according to the reports, it looks like Scotty had needle marks on his right arm. | Ну, что наркотик можно колоть, нюхать, или глотать, и в соответствии с отчетом, похоже, что у Скотти были следы уколов на правой руке. |
| Okay, I'm not Joe, and you're not Scotty. | Я не Джо, а ты не Скотти. |