| That's nice of you, Scotty. | Очень приятно, Скотти. |
| Scotty takes care of the family now. | Теперь Скотти заботится о семье. |
| Scotty, have repairs on directional control been completed? | Скотти, ремонт рулей завершен? |
| Just a little while longer, Scotty. | Еще немного, Скотти. |
| Scotty, are you ready to transport? | Скотти, готовы телепортировать? |
| Scotty, you have the conn. | Скотти, примите командование. |
| You can turn command over to Scotty. | Вы можете отдать командование Скотти. |
| Scotty Simms, San Antonio State. | Скотти Симмс, Сан-Антонио. |
| You don't look good to me, Scotty. | Ты плохо выглядишь, Скотти. |
| Scotty, we're getting close. | Скотти, мы рядом. |
| It's good to see you, Scotty. | Рад тебя видеть, Скотти. |
| Scotty, we got to jump! | Скотти, придётся прыгать! |
| How serious are we talking, Scotty? | Насколько серьезный, Скотти? |
| Scotty, what's up, man? | Скотти, как дела? |
| I get the picture, Scotty. | Я понял, Скотти. |
| Well, how do you feel, Scotty? | Как вы, Скотти? |
| Scotty, I'll find out. | Скотти, я выясню. |
| Scotty, you've got to remember. | Скотти, ты должен вспомнить. |
| Scotty, give me a hand. | Скотти, помоги мне. |
| Scott here. Scotty, any records? | Скотти, какие-нибудь записи? |
| Scotty, this is the bridge. | Скотти, это мостик. |
| We're heading there now, Scotty. | Мы туда идем, Скотти. |
| Scotty, you're my chief engineer. | Скотти, вы главный инженер. |
| That's cutting it a bit fine, Scotty. | Времени в обрез, Скотти. |
| How's it going, Scotty? | Как дела, Скотти? |