Beam me up, Scotty. |
Переправь меня по лучу, Скотти. |
Scotty, what's left? |
Скотти, что у нас осталось? |
I'm sorry, Scotty. |
Мне жаль, Скотти. |
Well done, Scotty. |
Отличная работа, Скотти. |
I saw Scotty this morning. |
Я видела Скотти сегодня утром. |
And then Scotty burnt his hand. |
А потом Скотти обжёг руку. |
Actually, Scotty just quit. |
Скотти только что уволился. |
Scotty, where are you? |
Скотти, где вы? |
Do you copy, Scotty? |
Как слышите, Скотти? |
I'm really sorry, Scotty. |
Мне очень жаль, Скотти. |
Someone named Scotty Lockhart called us. |
Некто Скотти Локхарт позвонил нам. |
What are you doing here, Scotty? |
Ты зачем пришёл, Скотти? |
Who threw the first punch, Scotty? |
Кто ударил первым, Скотти? |
Scotty, activate tractor beam. |
Скотти, активируйте тяговый луч. |
Scotty's a good man. |
Скотти - хороший человек. |
I know, Scotty. |
Я знаю, Скотти. |
Do you like her, Scotty? |
Она вам нравится, Скотти? |
Scotty, I'm sorry. |
Мне очень жаль, Скотти. |
Captain, this is Scotty. |
Капитан, говорит Скотти. |
Interesting story, Scotty. |
Это интересная история, Скотти. |
Stand by, Scotty. |
Оставайтесь на связи, Скотти. |
Scotty, can you do it? |
Скотти, сможешь это сделать? |
Scotty here, sir. |
Скотти слушает, сэр. |
How much time, Scotty? |
Сколько еще, Скотти? |
Everything laid in, Scotty? |
Все готово, Скотти? |