I'm competing against Scotty Boom! |
Я соревнуюсь против Скотти Бума! |
Nice timing, Scotty! |
Точно рассчитал, Скотти! |
Scotty, how we doing? |
Скотти, как там у нас? |
On 1 March Parliamentary Speaker Ludwig Scotty dissolved Parliament due to unruly behaviour by MPs, and elections were set for 6 April. |
1 марта спикер парламента Людвиг Скотти распустил парламент из-за противоправного поведения депутатов. |
Sounds like you're all plugged in to the Scotty Furmanek death. |
Звучит так, как будто смерть Скотти Фурманека вас потрясла. |
Scotty, I haven't seen you in a dog's age. |
Скотти! Сто лет не виделись Выглядишь таким повзрослевшим. |
Scotty, I'd like you to meet Tiger Warren. |
Скотти, познакомься с Тигром Уорреном, ему принадлежат рестораны Мушимо Маз. |
Scotty tells me you've been buying some cattle from The Furies for cash. |
Скотти сказал мне, что вы купили на "Фуриях" несколько голов скота за наличку. |
I already told you guys. Scotty invited us at the pool. |
Я уже сказал, что Скотти пригласил нас к себе. |
It's the police! Wide scan, Scotty. |
Сканируйте нас Скотти, мы уходим. |
I've been running what Scotty calls a bear raid on the T.C.s. |
Я собираюсь сделать с помощью чеков-Т.С. то, что Скотти называет "медвежий налет". |
Scotty Moore, the guitarist for Elvis Presley, played an ES-295, dual P-90-equipped, all gold ES-175. |
Скотти Мур, гитарист в группе Элвиса Пресли, играл на ES-295 (модификации модели ES-175), имевшей два хамбакера Р-90 и золотую расцветку. |
Most notable among these was Death Valley Ranch, better known as Scotty's Castle. |
Одним из самых значимых центров из этого числа стало ранчо известное как Замок Скотти (англ. Scotty's Castle). |
And I make it that's why he's had Scotty taking tally. |
Потому что Скотти постоянно твердит о счетах. |
Please give a warm New Orleans welcome to Mr. Scotty McCreery. |
Новый Орлеан, поприветствуйте Скотти МакКрири! |
I'm so sorry to have to tell you this, but Scotty has... |
Вынуждена вас расстроить, но у Скотти... Рак. |
Scotty must have been coming from the east, otherwise the unsub's position would have left him exposed. |
Скотти должно быть шел с востока, иначе он бы заметил субъекта. |
And when Scotty's fans followed, it would cause a major shift in the power struggle. |
И когда фанаты Скотти узнают, это может вызвать большой шум. |
Scotty and I, we worked out the particulars on our own. |
Нет. Скотти и я, мы сами прорабатывали детали. |
Scotty's been making a wonderfully show me the way a ranch is run, but to no avail. |
Скотти предпринял мужественную попытку объяснить мне как управляется ранчо, но безрезультатно. |
Scotty, you've got a smile that lights up the room. |
Скотти, от вашей улыбки прямо теплее становится. |
There's a - a bedroom right off the kitchen, plus you can use this address to get Scotty into a good neighborhood school. |
За кухней есть спальня, к тому же, вы смоете использовать этот адрес, чтобы записать Скотти в школу. |
I've had thousands of guys in those choke holds for way longer than I did Scotty Furmanek. |
Я тысячи раз делал этот захват со многими бойцами и держал его дольше чем со Скотти Фурманеком. |
His coaching career included four Stanley Cups with 692 regular season wins, results surpassed only by Al Arbour and Scotty Bowman. |
За карьеру главного тренера он одержал 692 победы в регулярном чемпионате - результат превзойдённый только Элом Арбором и Скотти Боумэном. |
Ellen tells her friends that Bruce has been murdered, but Scotty dismisses the whole thing as a joke and goes to find Bruce. |
Эллен говорит своим друзьям, что Брюс был убит, но Скотти не верит ей, считая это шуткой и отправляется на поиски Брюса. |