| She came looking for Scotty. | Она приехала к Скотти. |
| Did you notice, Scotty? | Вы не заметили, Скотти? |
| Scotty, where've you been? | Скотти, где вы были? |
| Then what is it, Scotty? | Тогда что это, Скотти? |
| Have Scotty beam us up. | Пусть Скотти телепортирует нас на корабль. |
| Scotty, are they aboard? | Скотти, на борту? |
| Scotty, are they there? | Скотти, они там? |
| It won't work, Scotty. | Это не сработает, Скотти. |
| Come on, Scotty. | Да перестань, Скотти. |
| Scotty, a word. | Скотти, на одно слово. |
| I love you, Scotty! | Я люблю тебя, Скотти! |
| My little Scotty, teddy bear. | Маленький Скотти, мой медвежонок. |
| Happy New Year, Scotty. | С Новым годом, Скотти. |
| I'm sorry, Scotty. | Прости меня, Скотти. |
| I saw Scotty this morning. | я видел Скотти в это утро. |
| Scotty, give me that glass. | Скотти, дай мне стакан. |
| Get off me, Scotty. | Слезь с меня, Скотти. |
| Scotty is my husband. | Скотти - мой муж. |
| Scotty, look at me! | Скотти, смотри на меня! |
| Hold on, Scotty, hold on! | Держись, Скотти, держись! |
| Scotty, where's Dr. Daystrom? | Скотти, где доктор Дейстром? |
| Scotty, reverse engines. | Скотти, задний ход. |
| Scotty put down the phaser. | Скотти, опустите бластер. |
| Scotty, you're in command. | Скотти, вы за главного. |
| No offense, Scotty. | Без обид, Скотти. |