Serge, you scared me. |
Серж, ты меня напугал. |
You scared the hell out of me. |
Чёрт, ты меня напугал. |
You scared the hell out of me. |
Ты меня жутко напугал. |
Well, I'm sorry to - to have scared you. |
Прости, что напугал тебя. |
You scared us quite much. |
Здорово ты нас напугал! |
And his eyes... scared me. |
А его взгляд меня напугал. |
I think I scared it. |
Кажется, я напугал его. |
I think you scared everything. |
Думаю, ты всех вокруг напугал. |
You scared a few people. |
Ты напугал нескольких людей. |
Look at her, you scared her. |
Посмотри, ты напугал её. |
But this one scared me. |
Но этот костюм меня напугал. |
Okay, so you scared me! |
Хорошо, ты меня напугал! |
Your phone scared me. |
Ваш телефон напугал меня. |
Kevin, you scared me. |
Кевин, ты меня напугал. |
Now you scared him away! |
Теперь ты его напугал! |
You really scared me today. |
Ты действительно напугал меня сегодня. |
You scared me, Robert! |
Ты напугал меня, Роберт! |
Jacob, you scared us. |
Джэйкоб, ты напугал нас. |
I definitely scared him. |
Я определенно напугал её. |
You scared me to death. |
Ты здорово напугал меня. |
You scared me there... |
Ты напугал меня, Стив! |
I scared your aunt. |
Твою тётю я напугал. |
You had us all scared. |
Ты всех нас напугал. |
He scared me, Charlie. |
Он меня напугал, Чарли. |
You scared me, Lip. |
Ты меня напугал, Лип. |