Английский - русский
Перевод слова Scared
Вариант перевода Напугал

Примеры в контексте "Scared - Напугал"

Примеры: Scared - Напугал
I think I scared you before. Думаю, что до этого я вас напугал.
I scared the other guy away. Я так напугал второго парня, что тот удрал.
Sorry if I scared you before. Извини, если я тебя до этого напугал.
David, you scared the hell out of me. Дэвид, ты меня чертовски напугал.
You said that he scared you. Вы сказали, что он вас напугал.
I think I scared him when I asked him to stop. Наверно, я напугал его, когда остановил.
Bright side is, all this commotion probably scared him off for good. С другой стороны, весь этот шум наверно хорошенько его напугал.
It means that your boss scared somebody. Это значит, что твой босс кого-то напугал.
He scared her out of it. Но он так напугал её, что она передумала.
You know, you scared me earlier with what your dad said. Ты знаешь, ты напугал меня недавно, тем, то сказал твой отец.
The hit on Valstoria's got them running scared, as planned. Удар по Валстории напугал их, как и планировалось.
I'm sorry if I scared you. Прости, если я напугал тебя.
I thought Nick had scared him straight, but I guess not. Думал, Ник достаточно напугал парня, похоже, ошибся.
I thought my father had scared you off for good. Я думала, мой отец напугал тебя так, что ты не вернешься.
I'm sorry that i lied, but you scared me, Showing up here like that. Прости, что соврала, но ты напугал меня, вот так просто явившись.
It scared me. That's why I called. Он меня напугал, вот я и позвонила.
You have no idea how badly you scared me. Не представляешь, как ты меня напугал.
You really scared me this time. На этот раз ты меня действительно напугал.
It's okay to admit that he scared you. Это нормально признаться, что он тебя напугал.
You're saying I scared her? Ты хочешь сказать, что я напугал ее?
No, no, not scared. Нет, нет, не напугал.
I'm sorry that I scared you. Мне очень жаль, что я тебя напугал.
Some g had been in the bookstore earlier and he scared Adrian. Один парень был в магазине раньше и он напугал Эдриан.
I scared off the mailman, threatened Quagmire's cat, and I even took your bath for you. Я напугал почтальона, угрожал кошке Куагмира, и даже принял за Вас ванну.
I scared him with the nut ward talk. Я напугал её разговорами о больнице.