You scared the hell out of me. |
Ты напугал меня до черта. |
Dear... You're scared? |
Моя маленькая, я напугал тебя. |
Honey, you scared me. |
Милый, ты меня напугал. |
I know, it scared you. |
Знаю, он тебя напугал. |
You scared those gangsters. |
Ты напугал тех гангстеров. |
Remember I got all scared, |
Помнишь чем я всех напугал, |
Eddy, you scared me. |
Эдди, ты напугал меня. |
I scared you, didn't I? |
Я напугал тебя, верно? |
You scared the cuss out of us! |
Ты напугал нас всех! |
Grandfather, you scared me! |
Дедушка, ты меня напугал. |
Honey, you scared me. |
Как ты меня напугал. |
But you scared me too. |
Но ты меня тоже напугал. |
You scared the hell out of my baby. |
Ты напугал моего ребенка! |
Had you scared, did I? |
Я вас напугал, правда? |
You scared me is all. |
Ты меня просто напугал. |
He really scared me. |
Он меня очень напугал. |
You scared me, my plate! |
Как же ты меня напугал! |
Sorry I scared you. |
Прости, что напугал тебя. |
That alarm scared me. |
Этот сигнал тревоги напугал меня. |
Paul... you scared me |
Поль... Ты меня напугал. |
You've got us all scared. |
Ты нас всех напугал. |
Jacob. You scared me. |
Джейкоб, ты напугал меня. |
Now you scared the dog. |
Теперь ты напугал собаку. |
CURNOW: You had us scared for a moment. |
Ты нас напугал на мгновение. |
You scared the hell out of us. |
Ты напугал нас до чертиков. |