You scared me half to death! |
Напугал меня до полусмерти! |
You really scared me. |
Ты меня сильно напугал. |
I just scared him. |
Я просто напугал его. |
The men on the phone scared me. |
Меня напугал тот звонок. |
Scared me half to death, Larry. |
Ты меня до полусмерти напугал, Ларри. |
You had me scared. |
Ты даже меня напугал. |
You scared the hell out of me. |
Ты напугал меня до чёртиков. |
You scared the daylights out of us yelling like that. |
Ты напугал нас своим громким криком |
How you scared me! |
Как ты меня напугал! |
He really scared me. |
Он очень напугал меня. |
Armand, you scared me. |
Арман, ты напугал меня. |
Sheldon, you scared me. |
Шелдон, ты напугал меня. |
The thing is, she's scared. |
Просто, ты её напугал. |
Connor, you scared the - |
Коннор, ты меня напугал... |
Sorry if I scared you. |
Прости, если напугал тебя. |
You really scared me straight. |
Ты меня прямо так напугал. |
You really scared me the other day, Jesse. |
Ты действительно напугал меня. |
Boy, he scared me. |
Он так напугал меня. |
You scared your old man. |
Ты напугал своего старика. |
You even scared me. |
Ты даже напугал меня. |
You scared him with that shot of yours. |
Ты напугал его своим выстрелом. |
Charles, you scared me. |
Чарльз, ты меня напугал. |
You think I'm scared of you? |
Думаешь, напугал меня? |
Grandpa, you scared me. |
Дедушка, ты меня напугал. |
You scared the hell out of me! |
Ты меня так напугал! |