| What's the saying? | Какая там была поговорка? |
| No, it's just an old saying. | Ничего, просто старая поговорка. |
| It's an old saying by an old crow. | Это поговорка старых куриц. |
| There's an old saying on Cardassia: | На Кардассии есть старая поговорка: |
| It's an old world saying. | Это поговорка старого мира. |
| That's a very old saying. | Это очень старая поговорка. |
| Is that another old Okinawan saying? No. | Еще одна древняя Окинавская поговорка? |
| It's just some old saying. | Это всего лишь старая поговорка. |
| Gloria: In colombia, there's a saying - | В Колумбии есть поговорка: |
| That's a saying everywhere. | Да такая поговорка везде. |
| The Japanese have a saying: | У японцев есть поговорка: |
| It is an old saying: | Как говорит старая поговорка: |
| We Rovers have a saying. | У скитальцев есть поговорка. |
| There's an old saying: | Есть такая старая поговорка. |
| My people have a saying: | У нас есть поговорка. |
| There is old saying in Russian. | Есть старая русская поговорка. |
| It's a saying, Wendy. | Это поговорка, Венди. |
| We have a saying, you know, | У нас даже поговорка есть: |
| 'There was an old local saying - | Была здесь старая поговорка - |
| As the old saying goes: | Как гласит старая поговорка: |
| We have a saying in my line of work. | В нашей работе есть поговорка. |
| There's an old Indian saying: | Есть старая индейская поговорка: |
| My grandfather had a saying: | У моего деда была поговорка: |
| Surgeons have a saying... | У хирургов есть поговорка: |
| There was an old saying, | М: Старая поговорка гласит, |