Примеры в контексте "Save - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Кроме

• Save my friend Almasy here.

  Кроме нашего друга Олмэши.

• Save my friend Almssy here.

  Кроме моего друга Олмэши.

• Save that you're a bedwetter.

  Кроме того, что прудишь.

• Save my friend Almásy here.

  Кроме нашего друга Олмэши.

• Save for the amount of KWD 9, the Panel finds that the loss of work in progress is compensable and is adequately substantiated with relevant evidence.

  Кроме того, из проверенных финансовых отчетов "КДК" следует, что эта сумма не была учтена при расчете непредвиденных убытков, списанных в финансовых отчетах за год, закончившийся 31 декабря 1990 года.

• Subject to any restrictions imposed by law, every citizen shall have the right to acquire, hold, transfer or otherwise dispose of property and no property shall be compulsorily acquired, nationalized or requistioned save by authority of law.

  при условии соблюдения любых ограничений, налагаемых законом, каждый гражданин имеет право приобретать имущество, владеть им, передавать его или каким-либо иным способом распоряжаться им, и никакое имущество не подлежит обязательному приобретению, национализации или реквизиции, кроме как в соответствии с законом.

• Sizes and coordinates of windows are saving on the command "Setup > Save setup".

  По команде "Setup > Save Setup", кроме прочих установок, теперь запоминаются положение и размеры окон.

• All tracks written by Matt Bellamy, except "Save Me" and "Liquid State" written by Chris Wolstenholme.

  Все тексты написаны Мэттью Беллами, кроме «Save Me» и «Liquid State», которые написаны и исполнены Крисом Уолстенхолмом, вся музыка написана Muse.

• Pity the nation that raises not its voice Save when it walks in a funeral Boasts not except among its ruins

  "Горе народу, возвышающему свой голос, лишь когда идет в погребальном шествии, которому нечем похвалиться кроме руин, народу, взбунтующемуся, лишь когда палач занесет топор над его головой!"

Другие варианты перевода слова save

• Спасти
• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)