| You're saying Rush didn't see it coming? | То есть Раш этого не ожидал? |
| Rush, how long till that program is ready? | Раш, программа скоро будет готова? |
| Maybe it's just like Rush said, maybe he thought he had no other choice. | Может, Раш прав, он решил, что другого выхода нет. |
| We're all very excited to have Dr. Rush's full cooperation. | Мы все очень рады что доктор Раш согласился нам помочь |
| That's deep Valley, Rush. | Это ж у чёрта на куличках, Раш. Нет! |
| Don't give me "I really sorry, Mr Rush." | Не надо мне ваших "Очень жаль, мистер Раш". |
| Dr. Park, this is Rush, can you hear me? | Доктор Парк, это Раш, вы меня слышите? |
| Rush, this is Young, where are you? | Раш, это Янг, ты где? |
| Look, I'm not saying he doesn't have an ego the size of a bus, but Rush would kill to bring people and supplies from Earth. | Я не хочу сказать, что у него нет эго с автобус, но Раш убил бы ради припасов и людей с Земли. |
| Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared. | Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез. |
| And look, there's Rush Limbaugh coming out of Michael Moore's house at 2 in the morning. | И посмотрите, это Раш Лимбоу выходит из дома Майкла Мура в два утра |
| Because someone, long ago, drilled it into you, Dr. Rush, that you indeed are a disappointment. | Потому что кто-то, давным-давно, вбил вам в голову, Доктор Раш, что вы и есть само разочарование. |
| In 1958, the first Whisky a Go-Go in the United States opened in Chicago, Illinois, on the corner of Rush and Chestnut streets. | В 1958 году первый «Whisky a Go Go» в Северной Америке открыли в Чикаго штат Иллинойс, на углу улиц Раш и Честнат. |
| He has worked as a producer for many German and international acts, including No Angels, Phil Collins, Engelbert, Joshua Kadison, Lionel Richie and Jennifer Rush. | Работал продюсером многих немецких и международных проектов, в том числе «Без ангелов», Фила Коллинза, Энгельберта, Джошуа Кадисона, Лайонела Ричи и Дженнифер Раш. |
| In December 1956, Driscoll and his longtime girlfriend, Marilyn Jean Rush (occasionally misspelled as "Brush"), eloped to Mexico to get married to avoid their parents' objections. | В декабре 1956 года Дрисколл и его подруга Мэрилин Джин Раш (иногда её фамилию ошибочно писали, как «Браш») сбежали для женитьбы в Мексику, чтобы избежать возражений их родителей. |
| Notable writers and actors such as Geoffrey Rush, Paul Haggis, Akiva Goldsman, William Goldman, Joan Rivers, David Bowie, Kirk Douglas, John Cleese, Tony Kaye, Steven Pressfield, among many others have taken his seminar. | Известные писатели и актеры, такие как Джеффри Раш, Пол Хаггис, Акива Голдсман, Уильям Голдман, Джоан Риверс, Роб Роу, Дэвид Боуи, Кирк Дуглас, Джон Клиз, Стивен Прессфилд, и многие другие приняли участие в его семинарах. |
| What are you talking about, Rush? | Это вы о чем, Раш? |
| The colonel said you and Dr. Rush were working on something with the communication device? | Полковник сказал, что ты и доктор Раш, работали над чем-то с устройством связи? |
| Rush knows exactly what we had and he knows exactly who you are, and so do I. | Раш знает всё о наших отношениях и прекрасно представляет, что ты за человек, как и я. |
| You mean all these years Rush Limbaugh has just been Michael Moore in disguise? | Это значит, что все эти годы Раш Лимбоу был Переодетым Майклом Муром? |
| Dr. Rush, Dr. Wagner? | Доктор Раш, доктор Вагнер. О, Хорхе. |
| A little early for you, isn't it, Dr. Rush? | Не рановато ли вы сегодня, доктор Раш? |
| In 2007, Thomas appeared in the film August Rush as Arthur, performing the song "La Bamba", and was the singing voice for Tyrone in The Backyardigans. | В 2007 году Томас появился в фильме «Август Раш» в роли Артура, исполнив песню «La Bamba». |
| It's Dr. Rush. what's your status? | Это Раш, как вы там? |
| You know, if you ever want to let go, Rush, I'd be happy to help. | Знаешь, если когда-нибудь захочешь снять стресс, Раш, я буду рада помочь. |