Примеры в контексте "Rush - Погоня"

Перевод

Примеры

Примеры: Rush — Погоня

• This particular rush will soon pass through; but the pursuit will go on all night by fits and starts.

  Эта особая погоня скоро кончится, а преследование продлится всю ночь.

• A blind rush for foreign investment had often generated disappointing results.

  Слепая погоня за иностранными инвестициями во многих случаях приносит разочаровывающие результаты.

• The rush to enrich and support domestic farmers has entailed the ruin of others.

  Погоня за процветанием и поддержкой собственных фермеров обернулась разорением других.

• The rush towards bio-fuels has also strongly contributed to rising food prices, which have tipped another roughly 30 million people into starvation.

  Погоня за биотопливом также внесла большой вклад в рост цен на продовольствие, что привело к голоду еще около 30 миллионов людей.

• It has already been seen that the rush to biofuels has contributed to high food prices.

  Уже отмечалось, что погоня за биотопливом привела к повышению цен на продукты питания.

• Africa's oil and gas sector is also slated for a rush of foreign direct investment.

  К тому же, как отмечают, для африканского нефтегазового сектора характерна погоня за прямыми иностранными инвестициями.

Другие варианты перевода слова rush

• Раш
• Спешить
• Торопиться
• Пик
• Спешка
• Торопить
• Rush
• Раша
• Лихорадка
• Рашем
• Бросаться
• Кайф