Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment. |
Доктор Фарбер, Бобби Раш пришел на исправление прикуса. |
Colonel Young, this is Rush in the communications lab. |
Полковник Янг, это Раш из комнаты связи. |
'Cause Rush isn't as great as he thinks. |
Раш не настолько велик, как он думает. |
Rush was supposed to switch with you and go over your data on earth. |
Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле. |
Thank you. Dr. Will Rush, Marlo Keating. |
Доктор Уилл Раш, Марло Китин. |
Will P. Rush, first in my class. |
Уилл П. Раш, первый в группе. |
You're not like him, Rush. |
Ты не такой как он, Раш. |
There's been some trouble, Rush. |
У меня тут проблемы, Раш. |
All of your symptoms point to one thing, Rush. |
У всех твои симптомов одна и та же причина, Раш. |
It's not just an update, Rush. |
Я звоню не просто так, Раш. |
Rush... that was a certified panic attack. |
Раш... это была паническая атака, никаких сомнений. |
Rush, we need Simeon alive. |
Раш, нам нужен Симеон живым. |
But Rush Limbaugh has the most popular show on the radio and Pat Buchanan won the New Hampshire primary. |
Но Раш Лимбо ведет одно из самых популярных шоу на радио а Пат Бьюкенен выиграл праймериз в Нью Хемпшире. |
Rush was an inconvenience, so Colonel Young left him on that planet to die. |
Раш был помехой, поэтому полковник Янг оставил его умирать на той планете. |
I think Rush might be right about this one. |
Думаю, на этот раз Раш может быть прав. |
"William P. Rush, MD" loudly and proudly. |
"Уилльям П. Раш, доктор медицины", громко и гордо. |
William P. Rush, MD. |
Уилльям П. Раш, доктор медицины. |
You seem concerned, Dr. Rush. |
Вы выглядите обеспокоенным, доктор Раш. |
Even if you do call me Mr. Rush. |
Даже если вы будете называть меня мистер Раш. |
Dr. Rush does not perform Botox. |
Доктор Раш не работает с ботоксом. |
Well, I am not a therapist, Dr. Rush. |
Что ж, я не психотерапевт, Доктор Раш. |
I assure you, Mr. Rush, every day. |
Я вас уверяю, мистер Раш, каждый день. |
I work three jobs, Dr. Rush. |
Я работаю на трёх работах, доктор Раш. |
I don't know any of these songs, Dr. Rush. |
Я не знаю ни одной его песни, доктор Раш. |
Rush, just once, admit you're wrong. |
Раш, хоть раз в жизни признай, что не прав. |