Примеры в контексте "Rush - Спешить"

Перевод

Примеры

Примеры: Rush — Спешить

• Maybe we shouldn't rush this.

  Может, нам не стоит с этим спешить.

• In that sense, it was important not to rush the process.

  В этом смысле важно не спешить.

• Why rush looking for whatever comes next?

  Зачем спешить в поисках того, что будет дальше?

• I would like to say however that we must not rush to judgment.

  Я бы хотел сказать, однако, что мы не должны спешить с выводами.

• And we can't rush this, either.

  Но и спешить с этим мы тоже не можем.

• Well, I guess I don't have to rush back in.

  Хорошо, думаю, мне не нужно спешить туда.

• I'm just keeping track, Trying not to rush into this relationship, like I've done before.

  Я просто отслеживаю, стараясь не спешить с этими отношениями как я делала это раньше.

• Well, you can't rush genius.

  Ну, вы не можете спешить гения.

• But since you're back, there's no need to rush.

  С того момента как ты вернулся, нам больше не нужно спешить.

• I don't want to rush.

  Элли, я не хочу спешить.

• Anyhow, there's no need to rush, Frankie.

  Так что можешь не спешить, Фрэнки.

• I just wanted to let you know there's no need to rush home.

  Хотел предупредить, что нет необходимости спешить домой.

• I told you not to rush.

  Я же говорила: не надо спешить.

• Wouldn't want to rush into anything.

  Не хотелось бы спешить с новыми отношениями.

• Just don't know why we have to rush into it.

  Просто не знаю, почему мы должны так спешить с этим.

• I'm sure you wouldn't want to rush things.

  Уверен, что вы не станете спешить.

• I wanted to start deliberately not rush to get in the Orient.

  Я хотел бы начать сознательно не спешить, чтобы получить на Востоке.

• I thought we agreed we wouldn't rush.

  Я думала, мы договорились не спешить.

• I don't want to rush into a physical relationship.

  Я не хочу спешить с физическими отношениями.

• He knew the FDNY would rush in.

  Он знал, что пожарная команда будет спешить.

• I'm not... asking you to rush into a decision now.

  Я не прошу спешить с решением.

• Maybe you shouldn't rush into this.

  Может, тебе не стоит спешить с этим.

• You know, I realize there's no rush to greatness.

  Знаешь, я понял, к славе спешить не надо.

• You didn't have to rush over, I...

  Не обязательно было спешить, я...

• Momoko, you don't have to be in such a rush.

  Момоко, не нужно так спешить.

Другие варианты перевода слова rush

• Раш
• Торопиться
• Пик
• Спешка
• Торопить
• Rush
• Раша
• Лихорадка
• Рашем
• Бросаться
• Кайф
• Прилив