Примеры в контексте "Rush - Бросаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Rush — Бросаться

• All the more reason not to rush into this.

  Еще одна причина, чтобы бросаться в это с головой.

• It was love at first sight, but we didn't want to rush into anything.

  Это была любовь с первого взгляда, но мы не хотели бросаться в это необдуманно.

• And not to rush an adventure in Indochina!

  А не для того, чтобы бросаться в авантюру в Индокитае!

• Caution. We mustn't rush in blindly.

  Мы не должны бросаться туда слепо.

• There are moments in history, points in time in the unfolding of crises, when it is better to tarry and reflect than to rush in and regret.

  Существуют моменты в истории, рубежи во время кризисных ситуаций, когда лучше остановиться и подумать, чем бросаться вперед и затем сожалеть об этом.

• There are times when the heat of battle can light flames of recklessness even in Guards, and then a battle cry of fellow Orcs will force them to rush into attack.

  Трудно пришлось бы без него в бою. Его раскатистый боевой клич заставляет кобольдов яростнее бросаться в атаку.

• We shouldn't just rush into these things without thinking them through, right?

  Не стоит бросаться сломя голову, предварительно всё не обдумав, верно?

Другие варианты перевода слова rush

• Раш
• Спешить
• Торопиться
• Пик
• Спешка
• Торопить
• Rush
• Раша
• Лихорадка
• Рашем
• Кайф
• Прилив