| Believe me, if Rush thought it was safe, he'd be sitting there right now. | Поверь, если бы Раш не видел опасности, то сам бы уже сел. |
| On the way back, Rush tripped himself up, started a rock slide. | А на пути назад Раш попал под обвал. |
| Rush, you want this chair To be some kind of wonderful discovery, That's fine. | Раш, вы хотите, чтобы это кресло оказалось невероятным открытием, я за. |
| Alternate Ms. Gabrielle Rush, Policy Officer, | Заместитель Г-жа Габриель Раш, сотрудник по |
| Dr. Reid, we're Lindsay and Greg Rush, and this is our son Hunter. | Доктор Рид, мы Линдси и Грег Раш, это наш сын Хантер. |
| Will: And radio host Rush Limbaugh has repeatedly warned to his listeners to go out and buy guns before President Obama outlaws them all. | И радиоведущий Раш Лимбо неоднократно предупреждал своих слушателей купить себе оружие, пока Обама не объявил его вне закона. |
| Dr. Rush has pinpointed The stargate's position on the surface, And I've plotted a course. | Доктор Раш выявил местонахождение звездных врат на поверхности, и я проложил курс. |
| Dr. Rush, did you hear that? | Доктор Раш, вы это слышали? |
| David, I need you to go to the control room and find out why Rush isn't responding. | Дэвид, вернись в зал управления и выясни, почему Раш не отвечает. |
| Rush, how long till that program is ready? | Раш, когда программа будет готова? |
| Rush doesn't think we can risk using it, | Раш не хочет чтобы мы рисковали, используя их |
| I'm sorry, Dr. Rush, but you're going to have to come with us. | Прошу прощения, доктор Раш, но вам придётся пойти вместе с нами. |
| The bouncer from the Fox Hole, Tony Rush, they just found him with a screwdriver through his head. | Вышибала из Лисьей Норы, Тони Раш, только что найден с отверткой в голове. |
| You hear what I'm saying, Rush? | Ты слышишь, что я говорю, Раш? |
| Rush, it is my day off, and I am shopping for tuxedoes. | Раш, у меня сегодня выходной, а я бегаю по магазинам в поисках смокинга. |
| Warren Rush is your past, but he's my present and my future. | Для тебя Уоррен Раш уже прошлое, но для меня он и настоящее и будущее. |
| Dr. Rush, and yes, I have been arrested, but never incarcerated. | Доктор Раш, и да, копам попадался, но в тюрьме не оказался. |
| This is Dorris archer, she's the third woman to go missing In Boise, Idaho, this year, Along with Paula Renmar and Samantha Rush. | Это Дорис Арчер, третья женщина, пропавшая без вести в этом году в Бойсе, штат Айдахо наряду с Полой Ренмар и Самантой Раш. |
| So that I wouldn't notice what Rush was doing? | Что бы я не заметил, что пытался сделать Раш? |
| Any closer to even, Dr. Rush? | Приблизились к душевному равновесию, Доктор Раш? |
| Another party, Dr. Rush? | Еще одна вечеринка, доктор Раш? |
| She was cast as Lynne Frederick in the 2004 film The Life and Death of Peter Sellers, which starred Geoffrey Rush in the lead role. | В 2004 году она была приглашена на роль Линн Фредерик в сериале «Жизнь и смерть Питера Селлерса», где главную роль играл Джеффри Раш. |
| The Silver Rush 50 run is a 50-mile trail run introduced in 2008. | Силвер Раш 50 - забег на 50 миль, стартовавший в 2008. |
| You're my friend, right, Rush? | Ты мой друг, верно, Раш? |
| As United States Surgeon General, Benjamin Rush saved countless lives of soldiers during the American Revolutionary War by promoting hygiene and public health practices. | Во время революции Бенджамин Раш, будучи военным хирургом, активно ратовал за поддержание гигиены среди солдат, чем спас множество жизней. |